2011年08月20日

【企業】サントリーの「東海(日本海)」表記騒動…6年前にも全く同じ表記をして陳謝した過去「今回も担当者ミス、他意は無い」

■サントリーは“うっかり者”ばかり?韓国焼酎でまた大ミス(ZAKZAK)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
サントリーが、韓国ロッテ社から輸入販売している韓国焼酎「鏡月グリーン」のPRサイトに「東海(日本海)」と表記していたことが分かった。「日本海」は国際的な呼称だが、韓国と北朝鮮はこれを「東海」に変更するよう主張し、日本と対立している。実は同社は6年前にもまったく同じ表記をして陳謝した過去がある。なぜ“ミス”は繰り返されたのか。

 同社は「鏡月グリーン」について《韓国/東海(日本海)に隣接した湖「鏡浦湖」(キョンポホ)のほとりにある古い楼閣「鏡浦台」(キョンポデ)で、恋人と酒を酌み交わしながら、そこから見える5つの月を愛でた詩に由来》とサイト上で説明していた。

 韓国政府は以前から、国際的な地図や海図に「東海」を記載するよう国際水路機関(IHO)に求めている。しかし、各国はこれに同調せず、今年8月には米英が「日本海」表記を支持する方針をIHOに提出した。

 そうした経緯があるにもかかわらず、同社は05年に鏡月グリーンのCMで日本海を東海と表現。抗議が寄せられたため、《制作会社がそのまま「東海」と引用してしまった。私どもの認識不足・チェック漏れ》と陳謝した。だが、今回も同じミスが起きてしまった。

 サントリー広報部は「商品のネーミングを紹介するための広告上の表現でしたが、皆さまに不快な思いをさせてしまったことをおわび申し上げます。当該ページはすでに削除しており、速やかに新しいページを公開させていただく予定です」とコメント。そのうえで「今回も担当者のミスで、他意は一切ございません」としている。
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで




引用元:【企業】サントリーの「東海(日本海)」表記騒動…6年前にも全く同じ表記をして陳謝した過去「今回も担当者ミス、他意は無い」(2ちゃんねる)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
6 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:13:24.32 ID:hmjfdZ2K0
本当かな?かな?


7 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:13:33.13 ID:UEVHuUx40
社風だね


9 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:13:57.94 ID:qq4J0VSI0
 

モルツはわりと好きだったんだけどな

残念だ


10 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:05.34 ID:GloK+2QM0
反日企業
わざとらしいんだよボケ
二度と買うか


12 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:25.16 ID:8Yv37bp20
そんなに2ちゃん世論が怖いかね?

不買運動デモは企業をビビらせるだけの効果があったってことだな


13 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:25.10 ID:fzPVbiuI0
社の方針か


14 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:33.73 ID:eAFKUF7t0
プレモル控えるわ


15 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:36.20 ID:od+2IFPj0
他意はないか
ほんとはそう思ってるもんな


16 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:38.17 ID:Cso7bqA+0


「担当者のミス」で全てを済まそうとしていますね。


17 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:39.45 ID:n1rX08rH0
日本では日本海、世界でも日本海。
これをわざわざ東海表記するのは、他意以外にありえない。


18 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:47.48 ID:ZbmirCua0
悪意が透けて見えるわ。


19 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:53.56 ID:G+xuCLfR0
無意識に東海としているほうが問題じゃないか。
なに言ってんだサントリーは?

そういうのを日本では自覚がないっていうんだ。


20 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:14:56.26 ID:3+GKtsxR0
一度のミスは普通

二度繰り返すのは

意図的なのか バカなのか


22 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:15:05.08 ID:y93yutpw0
悪気はないけど、悪意はあるな。


25 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:15:12.96 ID:bGgFBfzA0
常に確信犯


26 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:15:26.96 ID:Xt7S4XVIO
まぁ、買わないようにするから、なんでもいいよ。
消費者舐めるな。


27 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:15:32.55 ID:EX8aJgM80
なんだ、ってことは、再犯していたのか。


28 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:15:34.21 ID:5p9wbNBf0
東北熊襲発言とか、不要な言動が多いな。そういう社風なの?


31 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:15:42.85 ID:piBH0D2b0
この様な懸案は「他意はない」で済ませられる問題ではない、大人なんだから。
少なくともサントリー製品はもう買わないことにする。


38 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:16:58.62 ID:A6NRS5Iu0
今までモルツ箱買いだったけど今日は一番搾りにしといたわ


40 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:17:11.79 ID:RmfexmGE0
だから、ロッテーサントリーラインで、担当者が間違えましたは、ないだろって。

東海は、朝鮮企業のプロパガンダ。


42 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:17:15.27 ID:MRtOrBO00
熊襲のときは無視したが
今回はそうはいかぬ。


43 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:17:16.91 ID:uIH6CCo+0
いや待て。これ、二回目ですらないだろ。
常習犯のくせに、まだ隠すかwww


44 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:17:19.74 ID:L7lPH17z0
俺、サントリーの不買運動は20年続けているから
おまいらの役にはたたないぞww


47 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:17:35.86 ID:XSJC5rpH0
ミスっていうけど通常はそもそも「東海」なんていう概念がないから間違いようがないはずだが


50 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:18:01.96 ID:ZWh59PC30
普通に前任者がやった通りに仕事したんだろ
前例に従って。「どーせルーチンワークの一つだし」とか思いながら


51 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:18:08.86 ID:XQZWL2fZP
二度目なら三度目もあるだろう。
サントリー完全に終了だなw


55 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:18:29.88 ID:lFuQGFPu0
東北ではいまだに売れ行きが悪いサントリーさん
懲りないねぇ


64 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:19:23.05 ID:C4XvaqAjO
二回目で「他意はない」なんて通用するわけないだろww
不買はもちろん、今度飲食店で「モルツしかない」って言われたら帰ろっと


65 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:19:27.55 ID:DR6IEVEj0
この問題も、領土問題も、従軍慰安婦の問題も、
知れば知るほど、韓国の言い分が筋が通ってないことばかりだと思う。

そんなことが分かってから、最近想像するのだが、
たとえば、第三者的にみて日本と韓国の言い分が
50対50ぐらいの問題だったら、日本が譲歩して、
韓国の言い分を呑んでいたんじゃないのかな?

そんなことを続けた結果、
100対0ぐらいの問題だけが残ったってことないの?
(100対0ってのは、つまりは韓国が駄々っ子みたいに自分の意見だけ押し通してる問題)


66 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:19:30.57 ID:D1i+Qcil0
ミスじゃなくて意図的にやったんだろ。韓国の企業が韓国でそういう表現を使うならどうでもいいけど、
日本企業なら日本海って表現を使うべき。リプトンも紅茶の宣伝にKARAを使ってるけど、それも嫌だ。リプトンは買わないけどさ。


67 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:19:33.46 ID:mveNKlmf0
ある理由から今までひいきにしてたけど、飲むのはもちろんお中元やお歳暮にも当分使わない。
覚えてる間は・・・


68 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:19:47.65 ID:EX8aJgM80
同じミスを2度繰り返すのは、
社会人としては失格だろ。メモを取ってないことになるよ。サントリー


75 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:20:20.36 ID:9deQyTcY0
「他意」も糞も、担当者だけの問題じゃないから
広告会社に丸投げして、プレゼンしてもらって企画とおして
じゃあこのキャッチフレーズでいきましょうと部署ぐるみ会社ぐるみで承認通して決める
当たり前だ、苦労して製造販売する自社の商品なのだから

「担当者がミスった」程度の言い訳で済むはずがない


99 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:23:30.66 ID:hMPpzlnD0
>>75
>>担当者がミスった。
をチェック出来ないほどずさんな会社だという事。
ずさんな会社に品質管理が出来るか疑問を感じる。


76 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:20:25.98 ID:E5Jqcbk20
一般的な日本人は知らないだろ


77 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:20:41.31 ID:Vb6fnJwRO
せめて担当者は何人いてどういうチェックをしているのか、だれが責任者だったのかは公開すべきだ。


78 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:20:43.68 ID:3v7N4AgG0
そういう人材を雇ってるってことだろ?


80 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:20:50.71 ID:qd6dbrbY0
また次もやるフラグか


88 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:21:32.23 ID:kIa1D7VU0
>韓国/東海(日本海)に隣接した湖「鏡浦湖」(キョンポホ)

これ、文章的に別に<東海(日本海)>入れなくて良くないか?
ただ「鏡浦湖」(キョンポホ)で良いじゃん


92 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:22:34.80 ID:E+7IrIdUP
広告って何人もの校正を経て世に出るんだが
その過程で誰も指摘しなかったとかあり得ないからw


94 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:22:47.26 ID:Q7YpjlzJ0
今回も担当者のミス、そしてこれからも


100 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:23:34.74 ID:HPZcb6Z/0
普通ありえないこと。外注に委託した業務は、発注者が全部チェックするのが普通。
瑕疵があれば、外注費を減額する。明らかにサントリーも了解した上での
恣意的出来事。通らない言い訳だな。


103 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:23:40.08 ID:cZsg7wGl0
それがサントリーの見解か
消費者を見下しているのが十分伝わった
もう買うことはなさそうだ


104 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:23:45.11 ID:NoTpHkyzO
酒屋だけど他社に切り替えさせるよ
販売促進とやらで俺に断りもなく飲み屋に生樽を提供しやがったし
サントリーは他人の米櫃に手を突っ込むクズ


112 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:24:40.84 ID:CvR9//sP0
東海=極東沿海州において
     唯一日本からみてだけ西側にあるので
      日本にだけ疎外感を味あわせようという意図あり

、、、現実には支持数からいって
自ら疎外されにいってるとしか、、、


113 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:24:50.83 ID:ddyFRkFO0
謝罪したならいんじゃねーの?
不買とか言ってる方が売国奴だわ


135 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:27:45.06 ID:Nyb0Af7g0
>>113
不買って言ったって、ただサントリーが胡散臭いから他メーカーに移行するだけだよ?
もともとサントリーを買ってない人は売国奴なの?そうじゃないでしょ?


114 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:24:53.99 ID:+r35jDfe0
ミスじゃないよね


116 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:25:04.39 ID:vSz7zFvr0
やっちまったなサントリー・・・

最近ネトウヨは頭に血が上ってるから
何言っても信用されないぞ
とりあえずホームページに「当社は日本海表記を支持します」って載せとけ
それぐらいやらないとネトウヨがまたいい加減な陰謀論宣伝して面倒くさいぞw


122 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:26:09.21 ID:eXJI4M9p0
「今回も担当者のミスで、他意は一切ございません」とは言ってるが、ここまでくると明らかな故意だろ。


124 :名無しさん@12周年: 2011/08/20(土) 18:26:26.28 ID:eOG4j5IK0
こんなもんミスしようがねぇだろ・・・
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


banner_04.gif←よろしければ・・・
posted by nandemoarinsu at 23:39 | Comment(42) | TrackBack(0) | 国内ニュース

この記事へのコメント
  1. Posted by at 2011年08月21日 02:18
    以上、という言葉で締めくくられてる謝罪文は初めて見たよ
    サントリーの本心がよく伝わった
    もう買わないし、お店においてあるお客様の声も利用して意思表明させてもらう
  2. Posted by at 2011年08月21日 02:30

    「以上」


    お客バカにしてんの?
  3. Posted by at 2011年08月21日 02:36
    これはもう一回抗議だな。
    問いただしてやる。
  4. Posted by at 2011年08月21日 02:42
    ページトップに載ってるわけじゃないしな
    謝る気完全にナシ
  5. Posted by at 2011年08月21日 02:54
    竹島がある日本海に隣接した湖「鏡浦湖」
    って訂正すると不買運動も無くなるよ
  6. Posted by at 2011年08月21日 03:05
    国際販売部門の役員が韓国人だからから?
  7. Posted by at 2011年08月21日 03:15
    これからは反日企業であるサントリー製品は買わないことにするわ。

    二度と買わない。
  8. Posted by at 2011年08月21日 03:59
    情状酌量の余地なし
  9. Posted by at 2011年08月21日 04:06
    朝鮮人は「ネトウヨ」とか文句言ってるが、2チャン世論と鬼女は怖いと思うだろう・・。
    朝鮮人がグズグズ言うのと違って、みんなのコメントは、理論的だから反論の余地が無い。
  10. Posted by at 2011年08月21日 04:28
    サントリー買いません。
    他社で代わりがきく商品ばかりで良かった!
  11. Posted by at 2011年08月21日 04:55
    残念だが金麦はやめるか
    キリンにしとこう
    もともとビールはキリンだけど
  12. Posted by at 2011年08月21日 05:04
    モルツなんて人間が飲むもんじゃないぞマジで・・・
  13. Posted by   at 2011年08月21日 05:17
    担当が朝鮮人だし向うと繋がりがあるから同じ事は幾らでも起きると思う。

    別にサントリーが無くなっても困らないので今後一切購入はしない事にするよ。
  14. Posted by at 2011年08月21日 05:29
    建前「担当者のミスでした、他意はありませーん」

    本音「ボケぇ!商売のためなら韓国様の尻穴のしわを一本一本きれいに舐め上げるのは当然じゃボケッ!!!
    お前らクソ劣等倭猿は偉大なる大韓様の奴隷なんじゃ!!!判ったらワシらの製品だけを買っておけ劣等が!!!!
    クソウヨは氏ね!!!!!」
  15. Posted by at 2011年08月21日 06:22
    要するに舐めてんだろ、客を
    ま、サントリーなんかなくても困らんしどうとでもなれよ 俺は買わない
  16. Posted by at 2011年08月21日 06:23
    他意は無いと言っても、何度もしている訳だから故意と断定しても問題無い。

    サントリーは買わない。
  17. Posted by at 2011年08月21日 06:27
    韓国に行けば?本社移してそっちでやれよ。虫がよすぎんだよ反日やって
    でも商売は日本で何てよ。
  18. Posted by at 2011年08月21日 06:50
    嘘だ!!
    ひぐらしのなく声を聞くと懐かしくてたまらん。
  19. Posted by at 2011年08月21日 06:59
    反日売国企業ですね。
    サントリーは反日売国企業の一つとしてリストアップしましょう。
  20. Posted by at 2011年08月21日 08:00
    また現場のミス(という事にしておこう)か
    だったらその現場の人間はどこの誰かくらい明かせや
  21. Posted by at 2011年08月21日 08:24
    本当に他意は無いと思うよ
    ただ、日本に対して悪意が有るのは確か
  22. Posted by at 2011年08月21日 08:46
    (・∀・)つ国際事業部事業開発推進部長 サントリーホールディングス(株)国際戦略部長 朴 洪植
  23. Posted by at 2011年08月21日 08:46
    確かにお中元お歳暮ヤバイな…
    得意先企業に送れないじゃないか
    向こうの担当者が今回の件を知っていたら、送った企業のイメージが下がるぜ
  24. Posted by at 2011年08月21日 09:16
    「今回も担当者のミスで、他意は一切ございません」ね・・・。
    この手の広告ちゅうのは会社のイメージを左右する極めて重要な物だが
    それをロクに社内で精査していなかったっという事かよ。
    しかも担当に責任押し付けてそれで終わりか?担当の処分はどうなったのかね?

    サントリー製品の代替品なぞどうにでもなるわ、さようならサントリー。
  25. Posted by at 2011年08月21日 09:19
    確かに、お歳暮シーズンにまた拡散して、
    皆に思い出してもらう必要があるね
  26. Posted by at 2011年08月21日 09:31
    サントリーは恥の上塗りに気付いているのか?
    ・過去にも同様のミスがあったということは、ヒヤリハットが全く機能していない
    ・担当者のミスというより全くチェックしていない。
    ・そもそも普段より東海という認識だから、何回も同じことを繰り返すし、、担当者も気付かない。

    やっぱり独裁企業はダメなのかなぁ・・・
    キリンは合併しなくて正解だったかもな。
  27. Posted by at 2011年08月21日 09:45

    よく調べて下さい。 
    6回目なんですけど。
    もう完全アウトです。
  28. Posted by at 2011年08月21日 11:31
    80年代にも東北の連中を激怒させて
    不買運動に発展してダメージ受けてるからな
    いまだに東北でのサントリーの売り上げ悪いままだし

    その時代に社員だった人とかまだ社内に残ってるだろうし
    そこから何も学んでないのか?
  29. Posted by at 2011年08月21日 11:34
    昨日飲み会だったけど、プレミアムモルト等サントリーさんのビールだけは飲まなかったよw
    これからもよろしく〜^^
  30. Posted by at 2011年08月21日 11:38
    世界的にも韓国と北朝鮮以外は日本海表記で
    アメリカがこの前しつこい韓国にキレて
    「日本海だっつってんだろバカヤロウ」ってハッキリ言ったばっかりなのに
    わざわざ「東海(日本海)」なんて表記持ち出すってことは
    単なる間違いではなくて政治的活動以外の何者でもないよな

    わざとこう書いてバレたから渋々謝ってるポーズとっただけ
  31. Posted by at 2011年08月21日 11:46
    チョントリーから罪日が100%資本も含めていなくならないと駄目だな、罪日は犯罪者だからな。
  32. Posted by at 2011年08月21日 12:18
    こういう時につかう言葉が
    二度あることは三度あるってね

    世界も日本海で合意してるのに当の日本が東海表記する理由がないんだよなぁ、担当が韓国人だったか韓国マネーがきてるくらいしか思い浮かばないわ

    まっ、これだけやられておかしいって思える日本人が大勢いるんだから、搾り取れるだけ搾り取ろうぜ韓国マネー
  33. Posted by at 2011年08月21日 13:39
    電車の中や居酒屋で、オレなりの味の感想をつぶやくようにしてる。
    「最近不味くなったと思わない?気のせいかな?」
  34. Posted by   at 2011年08月21日 14:17
    もう二度と買わない。
  35. Posted by at 2011年08月21日 14:57
    担当者のミス?

    ま、それはその通りかもな。ただその担当者ってものすごい上位の人間だろ。

    なにせサントリー非上場で一族経営。
    トップが入れ替わらないからずっと同じ体質。
    それをミスというのならミスなんだろうねw
  36. Posted by at 2011年08月21日 15:51
    サントリーは金輪際買わない
    メルマガもEクラブも退会した

    プレモル好きで工場見学も行ったりして好きな飲料メーカーだったけけど企業姿勢に失望。
  37. Posted by at 2011年08月21日 16:41
    何度も記載してれば意図的と見るのが当然。

    サントリーは買わないわ。
  38. Posted by at 2011年08月21日 16:44
    担当者の責任とか言っても、広告完成前にチェックするだろうし。
    関係者なら完成後でも覗くはず・・・
    それなのにこういった対応ってことは完璧に会社そのものの意思だろうね。
  39. Posted by   at 2011年08月21日 17:25
    とりあえず謝っとけって感じが丸分かり
    反省なんかこれっぽっちもしてないだろう
  40. Posted by at 2011年08月21日 22:16
    社会人の謝罪だろ。
    他意があるかどうかだけじゃない。
    次にまた同じ事をやらない様に対策ができるかどうかだ。

    この分だと品質管理も危ないな。
  41. Posted by at 2011年08月22日 01:15
    これ今知ったけど、ずっと前からサントリーはアレだと知ってたから
    アサヒと同じく買ってない
  42. Posted by   at 2011年08月22日 01:39
    スレの連中つい最近まで熊襲問題で東北人が根に持ちすぎと
    さんざんサントリー擁護してたくせに
    「以前にも同じことした」とか「俺は分かってた」とかよく言うよ
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック


全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ