2006年09月11日

「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業

「歌舞伎の起源」百済技楽、困難極める復元作業(朝鮮日報)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
 「百済技楽の復元はプライドの問題。仮面劇の源流だからです」

 「百済技楽伝承保存会」(オ・テグン会長)の会員は、日本に行くたびに心苦しい思いをするという。失われた百済時代の技楽のルーツを探るため、私費で日本を訪れ、研究に力を注いでいるが、作業は困難を極めているからだ


 百済技楽は6世紀頃、百済の庶民が行っていたと推定される伝統仮面劇だ。日本書記には、612年に百済人ミマジにより日本に伝えられたと記録されている。日本では伝統劇の舞楽や歌舞伎などの起源は、いずれも百済技楽であるとしている。しかし、国内で百済技楽の資料が不足しているうえ、研究者が無関心であることが伝承を困難にしている。

 さらに、はっきりとした記録のない1400年前の踊りを復元するのは、新しく創造する以上に難しい作業だ。幸い、百済技楽が日本の伝統演劇の母体となっていることから、会員たちは2003年から毎年、奈良、東京などで現地調査を行っている。基礎資料の確保と比較研究がある程度可能であるからだ。

 このような会員たちの渾身の努力の結果、ゆっくりであるが少しずつ成果が現れ始めた。保存会は最近、20種余りの百済仮面劇を復元した。しかし、衣装、舞踊、楽器、音楽など今後残された課題は山積みになっている。そのためにかかる費用も大きな足かせになっている。

 技楽伝承保存会が発足したのは2003年。シム・ウソン公州民族劇博物館長をはじめ、志を共にする忠清南道地域の芸術家たちが1人2人と集まって始まった。現在では演劇家や国楽家など20人余りに増えた。保存会は最近に入り、百済技楽の伝承に力を注いでいる。保存会は公州コマナル郷土演劇祭、百済文化祭などに相次ぎ参加、完全な形ではないが一般大衆に技楽を公開している。オ・テグン会長は「自治団体と住民の理解と関心が必要だ」と話した。

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


さすがに飽きてきました。>〜の起源は韓国。
ってか
>はっきりとした記録のない1400年前の踊りを復元するのは、新しく創造する以上に難しい作業だ。

これってやっぱり創造っていうんじゃないのでしょうか?

引用元:【韓国】「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業[9/10](2ちゃんねる)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:39:21 ID:uzCosUoY
 でたーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:39:53 ID:T3ifDv1G
バレエとかアイリッシュダンスとかも韓国起源だよね!


8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:40:13 ID:XX0ilmiY
またか、いいかげんうんざりだ


9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:40:25 ID:jx4a0QLt
起源発言キタコレw


12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:40:54 ID:AMnaTgaQ
そもそも正しく復元できてるか判断しようがないが。


13 :百済人ミマジ:2006/09/10(日) 17:40:55 ID:yYsImCOG
そうそう確かに私が伝えた。


20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:41:31 ID:WbNJRO9V
>>13
おまえかーw


14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:41:05 ID:4mm6mXUJ
歌舞伎の起源はウリナラかw


16 :*摩耶* ◆GG/iTdNb3w :2006/09/10(日) 17:41:07 ID:CD6StEGg
日本の舞楽や歌舞伎は、朝鮮の「百済技楽」起源と言われているニダ
本当にカムサハムニダ<*`∀´*>


21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:41:35 ID:/VU1zFAe











>国内で百済技楽の資料が不足しているうえ
無かったからだろwwwwwwwwwww


22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:41:37 ID:mN1n2O1C
ないものをどう復元できるんだ・・・


27 :エラ通信:2006/09/10(日) 17:42:13 ID:iHEoa4NK
復活という名の創設活動にはヘドが出る。


33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:42:41 ID:fBA5cKzN
HIDEYOSHIが韓半島の偉大な文化を奪い
歌舞伎・能等と称して世界を騙してきたのは
すでに世界で認識されつつある。

日本人に「恥」があるのなら一刻も早く謝罪すべきです。


39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:43:40 ID:c52FuDtt
この記者は『日本書紀』をちゃんと確認したのでしょうか?
出雲阿国の出現はずーっと後世のことなんですけど。
それと
「日本書記」×
「日本書紀」○
馬鹿ん国人だからしゃあないか。


40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:43:42 ID:owNqUxb5
毎回起源を主張するが、今伝承している文化が無い韓国と言う国はいかに劣等な国であるか宣言しているようなもの。


43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:43:48 ID:sIjjl6Gr
百済伎楽 の検索結果 約 6 件中 1 - 5 件目 (0.19 秒)


44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:43:52 ID:It0U03RY
自分たちの先祖が百済人を滅ぼしたくせに・・・
なにが「誇り」なの?

百済人は倭人と仲良くすることで朝鮮人と拮抗を保っていた「日本の友人」。
これを滅ぼしたのが朝鮮人。
このとき日本に逃げてきた百済人が、日本人と同化して現在に至る。

この前後で朝鮮人が日本へ大移動してきた記録は無いので、
日本人が持つ半島系の遺伝子は、大半が「朝鮮人に滅ぼされた百済人」のものじゃないの?

自分が滅ぼした民族・文化を恥ずかしげもなく「復元はプライドの問題」…ってどういうこと?
ほんとむかつく。


50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:44:41 ID:NqP7+ZUp
歌舞伎は元々韓国から伝わったんだよ

日本人かわいそう


74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:47:19 ID:/VU1zFAe
>>50
じゃあなんで伝えたはずの韓国で600年以上もほったらかしにしてきたの?


51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:44:51 ID:vDvoxjZW
起源を主張しながら何で復元するとか言う話になるんだよ

言っておくが日帝に破壊されたとか言うのは通用せんぞ


53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:44:54 ID:+QyOfrNo
踊りなんてもんは世界中どこにでもあんだろ。
どれが起源なんてわかるはずもない。


55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:45:22 ID:jOow8q0U
         Λ_Λ
     ミ ○( ´A`) またかよ
      ヽ ∧_ ○))
    ミヘ丿 ∩Д´;>
    (ヽ_ノゝ _ノ




58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:45:36 ID:owNqUxb5
なんで毎回現代まで伝わってないんだ?


59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:45:37 ID:kTiiB3L9
しかし「復元」と「捏造」違いを理解しているかなw


66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:46:17 ID:Jc9FlHkI
如何見ても単なる歌舞伎や舞楽のコピーです。
本当にありがとうございました


69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:46:37 ID:Aj4+kjPQ
品のない仮面劇があるじゃん。


75 :エロスの殿堂 ◆sLErosdsc. :2006/09/10(日) 17:47:24 ID:15D+PCNQ
>失われた百済時代の技楽のルーツを探るため、私費で日本を訪れ、研究に力を注いでいる

パクる気マンマンじゃねえかw


77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:47:33 ID:1jZ+3cGh
中国の京劇は歌舞伎に影響を受けて後から派生したものではなかったけか?


78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:47:41 ID:+QyOfrNo
いつ何時も「日本の○○の元になった」というのが最大のアピールポイントの朝鮮文化(偽)ってw


80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:47:53 ID:4bTj3V6g
そのうち振付録画した1000年前のビデオテープが発見されるんじゃない?


82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:47:58 ID:cDROhlAd
日本のものとして完成された、舞楽や歌舞伎を参考にしても
なんちゃって文化しか出来上がらない、それが理解できない所が変!


83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:48:01 ID:2Gd3g+/v
自分たちで、「こうあるべき歴史」を決め、それに合わせて歴史を後から作る。

これが韓国の歴史学です。


86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:48:04 ID:/djImjUt
復元率何%だよww
・・・創作ダンスじゃねえの?


88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:48:35 ID:MpxWCLgr
>2003年から毎年、奈良、東京などで現地調査を行っている。

パクろうとしているだけじゃんw


89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:48:38 ID:Y39c4TK6
1400年途絶えていた、ってその段階でもう
それは伝統芸能じゃねえだろ。
>「百済技楽伝承保存会」
知らない人が聞いたら「伝承を保存していた会」だと誤解するぞ。


98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:49:37 ID:UZYeNjn/
大昔に作ったにしても、途絶えさせた時点でアウトやな。


112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:51:27 ID:/VU1zFAe
そういえば皇室も復元しようとか言ってなかったっけ?
十数年しか続いて無かったってやつw


114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:52:09 ID:qTfSXUMV
スレタイ読んで思わず本当に素で「は?」てつぶやいちゃった


116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:52:21 ID:L8U0N1v4
復元ってぶっちゃけると歌舞伎をそのままパクって復元できましたって言うんだろ?


129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:53:15 ID:Q4P98P/f
歌舞伎の源流ねぇ・・・
あいつら歌舞伎について全然しらねぇだろw


146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:55:09 ID:opLSRcMG
歌舞伎って、今までの芸能とは違うから有名になったんじゃないのか?
女が演じて、幕府の規制を受け、
野郎歌舞伎になって、また幕府の規制を受け、現在の形になったんだから


154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:56:07 ID:LgO3I1Lg
資料がないのにどうして歌舞伎の起源と言い切れるのだろう。
そもそも、6世紀に伝えられていながら、日本で歌舞伎が発生するのに
室町時代まで何故間があるのか全然答えてない。


ま、どうせいつもの妄想なんだろうから、まじめに考察するのも時間の無駄だな


157 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:56:38 ID:fQrDQZpO
なんで歌舞伎が起こった1000年も前のものを起源なんて言えるんだろうな?w
どういう繋がりがあるのか小一時間しゃべらせてみてぇよ
ウリジナルマンセー!


162 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ):2006/09/10(日) 17:57:09 ID:NP8kI3ZM
復元じゃなくて捏造だろ?

もともとありもしないものだから苦労するんだよ


166 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:57:21 ID:Y39c4TK6
プライドがあったら出来ないと思うけどね。普通は。


169 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:57:35 ID:hjz3w0FK
>百済の庶民が行っていたと「推定される伝統」仮面劇
>百済の庶民が行っていたと「推定される伝統」仮面劇
>百済の庶民が行っていたと「推定される伝統」仮面劇
>百済の庶民が行っていたと「推定される伝統」仮面劇


172 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:58:11 ID:94n1qWYr
雅楽とか舞楽は中国起源だよなぁ。
楽器が中国から伝わったものだし。
歌舞伎は…江戸時代初期に始まったんですが、百済はタイムマシンも持っていたのですか。
超古代のウリナラテクノロジーはすごいですな。


175 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:58:37 ID:fBA5cKzN
朝鮮半島には失われた『神々の指紋』やミッシングリングが多すぎる。


178 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 17:59:07 ID:/VU1zFAe

>百済の庶民が行っていたと「推定される伝統」仮面劇



[[[推定]]]


184 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/09/10(日) 18:00:08 ID:otOpTAOo
>>1
これなんて民明書房?
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


banner_04.gif←よろしければ・・・







posted by nandemoarinsu at 23:48 | Comment(2) | TrackBack(1) | 東亜ニュース

この記事へのコメント
  1. Posted by at 2006年09月12日 18:36
    184>あやまれ!民明書房にあやまれ!
  2. Posted by at 2015年04月15日 22:25
    ちなみに、、、歌舞伎は面をつけません。
    面を付けるのは、「能」です。

    よく知らないで適当に起源主張をしてるようだね。
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

playing card game
Excerpt: たまに来ますのでよろしくお願いします。
Weblog: playing card game
Tracked: 2006-10-13 16:07


全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ