2006年10月17日

台湾新幹線の不協和音 日台双方に不信感(発信箱)

発信箱:台湾新幹線の不協和音(毎日新聞)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
 先週出張していた台北の居酒屋で、たまたま日本人駐在員2人と隣り合わせた。2人は会社は違うが、ともに大阪に本社のある電機関係の企業に勤め、台湾高速鉄道(新幹線)の開業支援にかかわっているという。私も以前、台北で勤務したことがあり意気投合したが、新幹線の話題になると、2人は途端に歯切れが悪くなった。

 台湾新幹線は日本が初めて新幹線システムを輸出する重要なプロジェクトだ。メーカーと商社の企業連合が、車両や信号など中心となる機械電気システムを請け負っている。本来は日台友好・協力の絶好のシンボルとなるはずなのに、2人の口が重いのは、運転士の養成の遅れなどから、今月末とされる開業がまだ不透明だからだ。

 このプロジェクトは当初、欧州勢が優先交渉権を得て基本設計が進んでいたが、日本勢が逆転受注した。このため、通信はフランス式、ポイントはドイツ式など日欧のシステムが混在する。工事は遅れ、事業主の台湾高鉄公司は昨年10月末の開業予定の1年間延期を発表した。日台が互いに責任をなすり付け合う発言が相次ぎ、双方に不信感が広がった。

 日台の文化の違いを指摘する声もある。何事も細かなところまで自己流でやらないと気がすまない日本人気質が、台湾人には「押し付け」「メンツをつぶされた」と映ることもあったという。

 だが、安全でスムーズな運行を目指す目標に日台で違いはないはずだ。相互理解と信頼が大切なのは外交も国際ビジネスも同じ。心を一つにして不協和音を乗り越え、国際協力のモデルとしてほしい。

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


引用元:【毎日/日台】台湾新幹線の不協和音 日台双方に不信感(発信箱)[10/16](2ちゃんねる)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:00:14 ID:qnfoTrNz
日本が一方的に悪いような書き方だなw


5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:02:35 ID:4nhzEblz
まるで、物凄い問題になっているようなタイトルだな


6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:03:02 ID:OCH5quhZ
毎日は日本と台湾が上手いこといくのが相当気に食わないらしいww


7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:03:21 ID:san01tkp
・セットで売れないなら断る
・責任もって欧州システムとあわせる

下を選んだ以上責任持ってやる以外に道無し
がんばれ技術者ノ


13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:05:32 ID:warSXC+I
ものはいいようだな。
新幹線という一つのシステムを分割して売って安全が維持できるのか
出来るわけがないというのが普通だし、フランスあたりのシステム屋に日本の新幹線技術が盗まれるのは必然。
当然、支那の工作員にもだだもれなわけで、誰だよくだらん友好ごっこで無茶な仕事とってきた営業は!責任とって死ねよ。


14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:06:04 ID:0kVl7vqp
何処の国でも文化の違いからトラブル事は良くある。
毎日記者の印象操作じゃん。
台湾が親日だろうが日本人が台湾に好感を抱こうが、仕事は仕事として
意見の相違をぶつけ合うしかないだろうが。


15 :自称右翼 ◆Uyoku.4uL6 :2006/10/16(月) 18:07:10 ID:8CqFvs2g
>>14
普通、そういう意見の相違のぶつけ合いをした方が、仲良く慣れるよな。
一方的に折れてると、ちっとも前に進めない。


16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:07:13 ID:lF45XohW
どこでもあることだろう


19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:08:23 ID:YqmInR8p
>>15
それなんて日中関係?


21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:08:34 ID:ex4vilyb
仕事は仕事(ノゝ∀・)ノダァー☆

ぶつかりあいなんざどこだってあるべよ(*・ω・)(。。*)ぅん


23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:10:48 ID:UPF8ZYD6
記事にするような内容か?


24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:11:04 ID:+vYWVXQn
>先週出張していた台北の居酒屋で、たまたま日本人駐在員2人と隣り合わせた


これさえも、あやしい!


32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:17:23 ID:Vz4RY4FZ
>>24
あ、いやうまくいってないのは事実でね。
ようやく、それが表に出つつあるというか。
日本人運転手もJR東海が激怒して全員撤退させちゃったし、
正直、10月末と言われる開通もかなり怪しい。

最も今の最大の問題は、全行程350km中、200kmに及ぶ地盤沈下だけどね。
ほとんどが基礎工事をやった台湾の業者の責任だけど。

結果、事故を起こす可能性はKTXよりも高いという話もあるし、
あんまり過剰な期待はいだくなよ。>嫌韓厨


35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:18:50 ID:sc1pGqSQ
>>32
>ほとんどが基礎工事をやった台湾の業者の責任だけど。

韓国の業者と聞いたが。



36 :自称右翼 ◆Uyoku.4uL6 :2006/10/16(月) 18:19:55 ID:8CqFvs2g
>>35
韓国の業者がやった部分は、全部やり直したはず。


37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:21:09 ID:Vz4RY4FZ
>>35
基礎をやったのは台湾の業者なんだそうな。
しかも台湾新幹線 運営会社の社長だかの関連企業。

はっきりいってどろどろ状態ですな。



38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:21:40 ID:Qfne7Zkk
>>32
さて、ソースを出してもらおうか


26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:12:09 ID:JMuHMo4T
物は言い様、問題はあって当たり前。


28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:14:50 ID:xgKJSenX
車両等は日本式、通信はフランス式、ポイントはドイツ式って普通に問題出るだろ。
良いとこ取りしようとしても全体のバランスが崩れるだけだって、なんで分かんないのかなぁ


33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:18:14 ID:sc1pGqSQ
>>28
分かってたんだよ。
だが、欧米だの韓国が無理やりごり押しして
台湾は妥協せざるを得なかった。


41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:22:41 ID:T7N2/xsR
日系企業が、ひっどい目に遭ったらしいが。

欧米規格に台湾規格、さらに台湾の従来のやり方(ノウハウがないためそのままだと危険)。
それを途中から引き受けて、暖炉の上に雪だるまみたいなことを、やる羽目になったとかなんとか。


42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:22:49 ID:0LRYHd1o
関連会社の人は韓国が請け負った所の基礎工事がずさんで開業が遅れた、と言ってたけどなぁ。
台湾だろうが、韓国だろうが、日本の責任じゃないし。
でも、現地ではうまくやっていたんだけど、最近はうまくいってないのかな。


44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:23:05 ID:0kVl7vqp
面子が潰れたなんて本省人みたいだなw
責任の擦り付け合いも下っ端社員は愚痴で言うかもしれないが
話をまとめたい上同士は擦りつけ合いなどしないよ。
そんな事しても何も解決せんから、時間の無駄。
毎日記者は本省人である台湾人の下っ端社員と話でもしたんだべ?


48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:24:59 ID:n+2zmDa/
WTOの規定で独占的に参入出来ないんだよね〜。
どうしても各国モザイクになっちまう。


50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:26:41 ID:HeCnZzNj
>>48
そ、インドでもインドネシアでもマレー半島でも、新幹線商戦はこの状態は続く。

むしろ、最もマシなところでいい勉強ができた感謝した方がいいぐらい。


56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:29:27 ID:HWG8NYo8
地盤沈下なんて地盤調査と基礎工事をしっかりやれば
おこらないのに。
固い地盤が無いのか台湾には。


57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:29:40 ID:G2glpuem
日本人が世界の人たちから嫌われてることが良くわかるな


58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:30:19 ID:oHh1Zjce
>>57
ハウスハウス!!


64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:31:53 ID:KRhFBvjK
新幹線とは列車だけではなく、一つのシステムとして全体を示すものだよ
通信はフランス
ポイントはドイツ
などなど、外国のものを入れたら、新幹線にそのまま使えるわけはなく
色々と改良が必要になるのは当然だろう。
その辺の認識が甘かったとしか言いようがない「


69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:33:28 ID:KDm5JTFo
>何事も細かなところまで自己流でやらないと気がすまない日本人気質が、

日本人気質じゃなくて、新幹線だから細かいとこでも日本式を使ってくれないと安全の保障ができませんよ?って話じゃないのか?


70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:34:04 ID:0kVl7vqp
日本側の認識も甘かったのだろうが日本は転んでもタダでは起きない子。
なんとかするでしょ。


76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/10/16(月) 18:36:06 ID:J8WTnjpg
つまり・・・居酒屋のお話が記事になったという記事かね?
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


banner_04.gif←よろしければ・・・




posted by nandemoarinsu at 02:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | 海外ニュース

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック


全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ