2006年11月15日

【服飾】コムデギャルソン、「日の丸」モチーフ新作発表〜ベトナム人デザイナー「彼ら(中韓)が冷静に受け止めるかどうか疑問」

「日の丸」デザインに緊張感 コムデギャルソンの挑戦(asahi.com)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
 日の丸は美しいか? 10月に開かれた07年春夏パリ・コレクションで、コムデギャルソン(川久保玲)が日本の国旗をモチーフにした新作を発表し、少なからぬ反響を巻き起こした。大きな反発や非難はなかったが、会場で感じられた戸惑いやあいまいさに、日の丸や日本への視線が透けて見えた。

 コムデギャルソンのショーでは、赤い太陽がほぼすべての服に登場した。Tシャツにプリントされ、続いてジャケットやスカートの大きな模様になり、「白地に赤」は抽象的なストライプとしても使われた。


 デザインの主題は紛れもなく「日の丸」だった。ショーの音楽や演出はことさら日本を強調するものではなかったが、観客席には互いの反応を探り合うような、緊張感が走った。

 ショー後の舞台裏で、川久保氏は「主題はキュービスム」、日の丸は「究極のシンプルな美しいデザインなので」と語った。服の形と日の丸を解体して新たに構成したとの趣旨だった。

 しかし解体・再構築についていえば、川久保氏は従来もっと冒険的で精巧に積み重ねてきた。立体を平面上で表現するキュービスムも、もともと立体である服にはあまりそぐわない。

 言外に意図したのは、日の丸イメージの再構築だったのではないか。日の丸を抱いた服は、赤と白、強さとフェミニンなしなやかさ、攻撃性ともろさ、といった対比に富んでいた。

 海外のメディアでは、フィガロ紙は「日本はキレる? 伝統に亀裂が? 川久保はそう言っているように見える」。スタイル・ドット・コムは「安倍晋三が新首相に選ばれ日本が微妙な転換期にある今、あの赤い丸に注目せざるを得ない」として、「彼女は自身が思う純粋な日本の美をあえて表明した」と評した。

 だが、こうした明快な言い方は例外的。ヘラルド・トリビューンの「川久保の反逆的な直感」など、日の丸については踏み込みを避けた論評が多かった。

 中国や韓国の観客は会場にほとんどいなかった。ベトナム人デザイナーは「彼らが冷静に受け止めるかどうか疑問だね」と語った。

 川久保氏にも日の丸使用へのためらいはあったという。造形としての美しさに「送り手も受け手も素直になれない」、すっきりとしない、あいまいな状況へのいら立ちを、帰国後、示した。そして「国にも何とかしてもらわないと」と。

 ショーでは、出来損ないの日本髪のようなヘアや下手な白塗りメークなど、近代日本の西欧化のちぐはぐさを揶揄(やゆ)するような毒もはらんでいた。だが、服全体は極めて美しかった。

 「色々ありましたけれども……」。今回の新作は、批評性を保ちつつも日の丸に象徴された近・現代日本を何とか引き受けようとする試みだったようだ。

 この姿勢は、日の丸や日本の美しさを安易に語ることへの警鐘でもある。しかし最も挑戦したかったのは、批判も肯定もしにくい状況だったように思える。

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


引用元:【服飾】コムデギャルソン、「日の丸」モチーフ新作発表〜ベトナム人デザイナー「彼ら(中韓)が冷静に受け止めるかどうか疑問」[11/14] (2ちゃんねる)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:05:51 ID:wk13dKR1
またファッション絡みの記事か。
そういえば〜の記事書いたのと同じやつじゃね?


8 :1003monkeyヽ@(o・ェ・)@ノ ◆EqoNTlC6VI :2006/11/14(火) 22:06:04 ID:Se9hVKqu
曖昧な状況にしてるのは、どこの新聞社だよw


9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:06:13 ID:buTbK3Nb
星条旗をモチーフに服をデザインすると
どうしてあんなにコメディアンチックになってしまうんだろう。


13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:07:28 ID:0lWe6RFT
朝日だねー。。。んじゃお前んとこの社旗はどうなんだ。


14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:08:05 ID:bCddIxUy
いや、写真の服、個人的にはいいと思うよ。


26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:09:15 ID:CV2MDARI
国旗をモチーフにしたコレクションなんてザラにあるわけだが・・・

朝日は頭がおかしいんジャマイカ


29 :1003monkeyヽ@(o・ェ・)@ノ ◆EqoNTlC6VI :2006/11/14(火) 22:10:07 ID:Se9hVKqu
>>26
疑問形にしなくともw


27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:09:53 ID:buTbK3Nb
画像見たけど、即座に日の丸を連想するとこまで行かんかったけどな。
言われてから見たんで「ああ、なるほどね」とは思ったけど。
ホントにこの程度のデザインで会場は戸惑いを感じたのか?



30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:10:08 ID:8zucTAz1
川久保玲が生地も縫製も日本製に拘っているのは、
有名な話なんだが。


35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:10:54 ID:o8JzSqiL
結局何がいいたいのかよく分からん


36 :自称右翼 ◆Uyoku.4uL6 :2006/11/14(火) 22:11:16 ID:NRTdfYmb
>大きな反発や非難はなかったが、

反発や非難をしてほしかったんだろうな。

するかよ、バーカ。


38 :1003monkeyヽ@(o・ェ・)@ノ ◆EqoNTlC6VI :2006/11/14(火) 22:11:44 ID:Se9hVKqu
故ダイアナ妃も、日の丸をモチーフにした服で来日されましたね。


41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:12:43 ID:zyanHbWm
どっかの海外サイトで国旗のデザインがランキングされてましたよ。
日本は全世界の中で第三位だったような…シンプルさが斬新で良いとのこと。


44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:13:20 ID:SOOkhdWP
それが困難な題材を前にしても、何とかして不安感を煽らなければならないという焦りと、それに失敗したことを誤魔化そうとする結論部分がとても痛々しい・・・


47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:14:08 ID:h2dbmQRK
>>1 「白地に赤」は抽象的なストライプとしても使われた

日本航空、日本民主党など、日章旗をデフォルメすると、なぜかよくないことが起きます。


48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:14:13 ID:MLGnj4mg
つまるところ朝日は「表現の自由」を否定してるわけだ。
新聞社としては自殺行為だね。


54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:16:11 ID:lOKp9hmX
わざわざ あさひの記者は ベトナム人に「韓国人や中国人は どう思われるでしょうね」と質問したのか?


55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:16:32 ID:qUEe1BmU
かわいいじゃん。
ユニオンジャックやスター&ストライプがよくて日の丸だめなん?


59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:17:23 ID:GXwik1M3
しかしベトナム人も正直だなぁ。
「中韓の人間が物事を冷静に受け止められるか疑問」ってwww


62 :1003monkeyヽ@(o・ェ・)@ノ ◆EqoNTlC6VI :2006/11/14(火) 22:18:13 ID:Se9hVKqu
>>59
ちょwww


63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:18:30 ID:qIwXYqQb
日の丸は国旗だから良いのであって、あまり他に転用出来るデザインじゃ無いと思うが。
赤と白の組み合わせは使いやすいと思うけど。


65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:18:45 ID:y2n8nkLB
愛知万博のときにNHKで山本寛斎が絶賛してたな。日の丸のデザイン。
フランスも欲しがったっていうし。あたりまえの存在なので
デザインといわれてもピンとこないのが正直なところ。


67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:18:59 ID:L1vLTsma
最近のメンズ服って細身になってオジサン年齢になった俺にはしんどいんだよね。
ナントカしてよ、川久保社長!


69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:20:06 ID:zyanHbWm
どうせ今時のセンスも解らん様なオタ並の格好した二流記者が書いた記事だろ。
そんなヤシはつべこべ言う資格は無いと。


72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:21:16 ID:buTbK3Nb
どうせ朝日の記者が「このようなデザインを見て中国韓国の人がどう思うと思いますか?」
なんて質問したんだろうな。


78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:22:46 ID:lOKp9hmX
>>72
しかも 他にアジア人が見つからないから 「ベトナム人」に向かってね


77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:22:31 ID:EpLMbUC4
自国の国旗すらも堂々と掲げれないとは・・・
情けない限りだ


84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:25:00 ID:JDqExlJ7
ま、川久保 玲は天才だな!


85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:25:22 ID:dwdon7Sb
>この姿勢は、日の丸や日本の美しさを安易に語ることへの警鐘でもある。

反日を安易に語る馬鹿はどこのどいつだw


94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:28:32 ID:2xNR2Jq2
『日の丸』は推古天皇時に聖徳太子がシナへの随書「日出ずる国の天子、日沈む国の天子に申す・・」
を、表現しており当時、日本が亜細亜で唯一シナ(当時隋)から独立していた国であったことの象徴って
のを聞いたことがある。
白地に赤丸のコントラストが美しいとか芸術的な話は別として、日本人として誇れるものではないでしょうか?


103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:37:33 ID:bu8bOkRL
ちょっと前にも、ファッション記事なのに突然右翼がどうだの・・・。

ファッション記事くらい、いちいち政治とかからめんなよ!


112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:41:34 ID:QnYDSHck
お隣の犬極旗より10000倍はましだ


115 :1003monkeyヽ@(o・ェ・)@ノ ◆EqoNTlC6VI :2006/11/14(火) 22:42:46 ID:Se9hVKqu
>>112
本来は、お互いに敬意を払い合うべきものなんですけど、ね。


128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:49:43 ID:Q3qky3go
国旗をモチーフにするデザインなんてよくあるじゃない。
そのまんまでも、革ジャンにユニオンジャックとか星条旗かいてるし。


149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 22:58:42 ID:a2M62FxI
ホンダのF1マシンにも文句つけそうな勢いだなw


164 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 23:02:32 ID:PSZnK38z
しかしいつも思うがこういうショーに出る服って誰も着たくないよね。
観賞用ってこと?


190 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 23:07:48 ID:FunpiaQx

>>1 の写真見たら、服のデザインなかなかいいぞ。
日の丸は、別にナショナリズムとかじゃなく
純粋に意匠として採用したんだってのもよく分かる。

あれ見て日の丸どーこー騒いでる朝日の記者は
左とか以前に、センスも審美的な教養もないんじゃなかろうか。


194 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 23:08:26 ID:zbRH41O/
訳解らん
日本の国旗がモチーフだと問題なんだ?
世界の国旗は数多くあるのにか?
過去を取り出してイチャモンつけてるヤクザだな


205 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 23:10:41 ID:zzPuNTHp
ああ、この服着てたら踏まれたり放火されるわけですね


269 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 23:23:45 ID:TQjCiz0l
>>1
>会場で感じられた戸惑い
>やあいまいさに、日の丸や日本への視線が透けて見えた。

朝日の描写は信用できないので映像流してくださいな。

日の丸にいちゃもんを付ける事がまずありきの記事だろ。


279 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/11/14(火) 23:25:00 ID:hxcwA8au
朝日新聞社が既に冷静に受け止めていないんだけど。
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


banner_04.gif←よろしければ・・・




posted by nandemoarinsu at 07:31 | Comment(3) | TrackBack(0) | マスコミニュース

この記事へのコメント
  1. Posted by 名前なんか無い at 2006年11月15日 19:42
    これからは朝毎新聞に関する記事は『可哀想なニュース』にした方が宜しいのではないかと。
    可哀想なのは主に記事を書く記者の方々の頭の中ですが。
  2. Posted by at 2006年11月17日 00:18
    ギャルソンはシーズン毎に買うほど好きな
    ブランドだが、来期も買うこと決定した。

    朝日d!
  3. Posted by SAN at 2006年11月27日 17:04
    私はてっきり、中央日報か朝鮮日報の記事かと思いました。
    朝日は在日記者が居ると聞きますが、この記事を書いた人はどうなんでしょうか?
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック


全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ