【西日本新聞】 在日韓国人の鄭美月さん「在日は在日…日本人でも韓国人でもない自分。一体私は何人なのだろう」★４

■「私の祖国はどこなの？」　在日韓国人の鄭さん　ルーツを訪ね釜山へ （西日本新聞）

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
●心地よさと違和感　１年半暮らし体感

　私の祖国はどこなの？　その答えを求めて、仕事を辞め韓国に渡って１年半。愛知県出身の在日韓国人、鄭美月（チョンミウォル）さん（２８）は、釜山市で韓国語を学びながら「自分探し」を続けている。鄭さんの目に映る韓国の姿を通じて、国籍とは何か、民族とは何かについて考えた。　（釜山・吉良治）

　「オソオセヨ！（いらっしゃいませ）」

　釜山の繁華街・西面の居酒屋。鄭さんの明るい声がフロアに響いた。昼は語学学校で韓国語を学び、夜は店でアルバイトを続けている。「よく働くし、いつもニコニコしてるからお客さんのファンも多いよ」。先輩の言葉に顔を赤らめた。

　鄭さんの祖父母は戦中、仕事を求めて日本に渡って来た。日本生まれの両親は、鄭さんと同じく韓国語がほとんどできない。在日韓国人であることを親から知らされたのは保育園児のころ。通名を使っていたしそれまで韓国籍を意識したことはなかった。「決して周りに言っちゃいけないよ」。母親の言葉に、自分が何か良くない存在かのようで、えたいの知れない後ろめたさを感じた。在日ということで差別を受けた経験はない。しかし、自らの出自に前向きになれない感覚はその後も長らく続いた。




　　　　◇　　　　　　◇

　転機が訪れたのは２２歳の時。アルバイト先で知り合った女性から韓国籍だと告げられた。「自己紹介のようにサラッと…。どうしてこんなふうに言えるのかなと衝撃でした」。「実は私も…」と打ち明けると少し肩の荷が下りた気がした。彼女の紹介で韓国籍の仲間と交流を深める中で「何も後ろめたさを感じる必要はない。韓国人としての自分を捨てるのはもったいない」と思えるようになった。その後、家族は日本の国籍を取得したが、自分だけは韓国籍を変えなかった。

　　　　◇　　　　　　◇

　「自分のルーツがある韓国をこの目で確かめてみたい」。４年間、勤めた会社を辞めて韓国に来たのは昨年夏。しかし実際、暮らしてみると思い描いていた「祖国」のイメージとは違っていた。在日韓国人の歴史や現状があまり知られてないことも痛感した。

　「日本人」として見られることも度々で、どう受け止めていいか戸惑った。ある時、店の客に韓国籍だと話すと「トクト（独島、島根県・竹島）は誰のもの？」と聞かれた。どう答えるかでどちらの国民か試されている気がした。「韓国語が話せないなら韓国人とは言えない」とタクシーの運転手から言われた時は「そんなことで判断されるのかと思うと今まで悩んできたことは何だったのかと寂しくなった」。

　日韓の間で領土問題が再燃したこの夏。韓国人の猛烈な反日感情を目の当たりにした時はそこに入りきれない自分がいた。

　　　　◇　　　　　　◇

　日本人でも韓国人でもない自分。一体私は何人なのだろう−。韓国に来る前、留学経験がある在日の先輩から「韓国に行っても答えは見つからないよ」と言われたことがある。確かに、現地に暮らし言葉を話したからといって“純粋”な韓国人になれるとは思えない。むしろ強く感じるようになったのは「在日は在日」ということだった。

　一方で、韓国人の自己主張の強さや人前で感情をあらわにする姿にそれほど違和感を覚えない自分も発見した。おせっかい過ぎるほどの情の厚さも心地よく感じる。日本文化が入っている自分。でも韓国人の血も受け継いでいる自分。無理してどちらかになりきる必要はないのではないか−。今はそう感じている。

　「将来、韓国に永住するのか、日本に暮らし続けるのかまだ分からない。自分探しは一生続くと思います」

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで

引用元：【西日本新聞】 在日韓国人の鄭美月さん「在日は在日…日本人でも韓国人でもない自分。一体私は何人なのだろう」★４（２ちゃんねる）

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
4 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:29:30.73 ID:WKGlb2AP0
>>1
＞その後、家族は日本の国籍を取得したが、自分だけは韓国籍を変えなかった。

じゃあ韓国人でしょ


19 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:32:16.58 ID:jtJu2xGRP
>>4が俺の言いたかった事を全て言ってくれた


288 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:15:23.33 ID:UEn9fpDZ0
>>4
これが全て。
韓国人であることを選んだんだから韓国人だろうよ


5 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:29:36.27 ID:6cfoRz/x0
韓国人だよ。


8 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:30:12.59 ID:gOoT7elu0
どう考えても韓国人。


12 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:31:21.78 ID:oNWNCZno0
自ら半端な立場を利用して甘い汁を吸う在日が、「自分は何者なのかー？」アホかよ、アホだな
韓国人でありたいならさっさと「帰国」して徴兵と納税の義務を果たし、生活基盤をつくればいい
日本人になりたいというのなら、その醜い反日根性と利権を捨てろ
けどどちらにもなりたくない、僕は在日ちゃん！ってんだろ


13 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:31:24.72 ID:eVARISQF0
ふたつにひとつ
お前は韓国人なの
甘えないで帰りなさい


15 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:31:48.59 ID:Ae0rj7QC0
名前も国籍も韓国やんけ


16 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:32:04.29 ID:ByOqZ0Hm0
帰国して、そのアイディンティティーを謳歌しない、日本に住み着き日本人に同化しょうとも
しないゴミ。はっきり言って嫌がらせみたいな存在


17 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:32:09.72 ID:TTd0cke30
マジレスするとどちらにも居場所が無いなら第三国に行くべきだ。
カナダかオーストラリア辺りが妥当かと。


20 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:32:16.84 ID:872/ZKmV0
どこからどう見ても韓国人だろ
さっさと帰れよ


22 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:32:30.54 ID:Cu9DaiO70
自分は日本人だ、とはっきり言えないなら
日本人じゃない
気持ちが既に韓国人
祖国に帰りなよ、さようなら


24 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:32:42.11 ID:b57jMklbO
甘ったれてますなあ


26 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:33:08.96 ID:TbGyYC6s0
ピュア韓国人だろｗ


28 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:33:49.35 ID:Lng9Wt4z0
旅券を確認することをおすすめしたい


30 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:33:52.18 ID:9HBXjA7R0
何人って外人だろ


35 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:34:59.16 ID:2FO7XhTU0
日本批判と韓国批判をしてるだけじゃん。
そりゃ両方から嫌われるだろ。


37 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:35:28.03 ID:HPkPCQpP0
>>1
韓国人以外の何者でもない

韓国で差別されるなら、それが韓国人の文化と理解すべきだけ。


45 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:37:42.16 ID:/TtyeepLP
>戦中、仕事を求めて日本に渡ってきた
>戦中、仕事を求めて
>戦中
>戦中


46 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:37:42.73 ID:B6+SZ9+00
国籍は韓国人でしょ？
なんで韓国人じゃないって言うの？
日本にいるのは、特権を手放したくないから？凄くズルいと思う。


47 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:37:46.90 ID:s8Ssx8Qn0
＞その後、家族は日本の国籍を取得したが、自分だけは韓国籍を変えなかった。


はい自己責任

国籍変えられるのに変えない

意味不明

在日特権にしがみつきたいだけだろうが


49 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:38:02.17 ID:Cil34BdF0
在日「韓国人」って言ってるじゃん・・・


52 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:38:21.89 ID:RPrHQ/mY0
おしい、日本人じゃないのは合ってる


54 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:38:49.26 ID:OxeZrn3f0
在日、は外国人だろ？
日本人じゃないんだから。

特別永住権を持っててもあくまで、
特別に永住させてあげてる、ってだけで
日本人じゃないのだよ。
あくまでも外国人。

特別永住権については橋下氏は将来廃止、を提案してる。
どっかで日本人、外国人の明確な線引きをする必要がある、と。
それについては断固賛成。
あやふやな問題に漬け込むのが好きな某国に隙を与えてはいけない。

鄭さん、
判らない、って同情買うような言い方やめて選べよ。


56 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:39:04.80 ID:leVUC2w20
>>1
民団職員が一般人のふりをするな


62 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:40:34.51 ID:w90PuZzf0
自ら在日を選択しておいて何を言ってるの？
犯罪者でもなければ日本国籍を選べるし、母国へ帰ることも出来る
第三の選択として在日を選んだのなら文句を言うな


63 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:40:34.64 ID:JZKd+OFA0
周囲に溶け込もうとせず、こういう状況になる・考えをするってのは、典型的な韓国人でしょう。帰れ。


64 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:40:51.63 ID:kOWZrDht0
自己陶酔はいいから、とにかく帰って！


67 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:41:44.92 ID:ZLg03hIs0
危機感がないな。


68 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:41:50.01 ID:XnAiU6+aO
日本国籍じゃなければ市民や住民であっても国民ではない


71 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:42:10.79 ID:IZni1CW50
> 在日は在日…日本人でも韓国人でもない自分。

・・・などと意味不明の供述をしており


73 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:42:24.29 ID:d8LGBpSD0
>>1
他人の家に勝手に住み着き
「私はこの家の人間かどうかわからないけど、今後もこの家に住み続ける」
と言ってるだけじゃねーかｗｗｗ


79 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:43:14.17 ID:Swk6Y/NU0
>>1

民団の宣伝部長さん　そんなところで、なにやってんすかw

ttp://aichikaicho.blog82.fc2.com/blog-category-17.html


88 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:45:04.45 ID:OxeZrn3f0
ってか、あえてこの時期にこういう記事を出してくるあたり、
自民党が外国人参政権の反対を公約に書き込んできたからだろ？

何が何でも外国人に参政権は与えるわけにはいかないのよ。
在日外国人＝外国人、なのだから。

在日と呼ばずに在日外国人、と呼ばなきゃ。
そこにもう答えは出てる。


89 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:45:21.76 ID:Cn8cuG+y0
日本人が彼らに甘すぎるのが問題。
こんな甘ったれた立場でいられるのは、日本が彼らに甘すぎるから。
甘やかされた人間は周りに迷惑をかけるだけのクズにしかならんよ。


91 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:45:47.05 ID:I0lfpiGH0
>>1
(´・ω・`)知らんがな


111 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:48:06.70 ID:CdbNpX1+0
>>91
えっ？明らかに韓国人じゃんか。


96 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:46:09.01 ID:3fGcV6UoP
韓国籍なんだから名実ともに韓国人じゃん。
韓国で正々堂々と暮らせばいいだけのこと。


101 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:46:45.04 ID:0/kqB1bb0
日本国籍を持たず韓国籍なんだから韓国人だろう。
ハングルも話せず日本語しかできなくて日本で生まれ育っているのに
韓国籍であることにアイデンティティーを置くのは異様。
さっさと帰化すればいいのに。


110 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:47:53.45 ID:Cn8cuG+y0
とにかく、ずるいと思う、知れば知るほど嫌いになる存在。
祖国の韓国人に嫌われるのも当たり前だが、自業自得としか言いようがない。
しかし、これ以上、他人の日本人に迷惑をかけないでもらいたい。


112 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:48:11.61 ID:pWzyapKnO
誰も強要してないのになんで被害者気取りなの？


115 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:48:57.32 ID:6GQHiN690
「国籍は韓国人だよね」
「韓国語ができないので韓国人という気がしない」

「日本人になるの？」
「韓国人としての自分を捨てるのはもったいない」

「韓国人になるの？」
「日本人として見られることが度々ある」

──今回、強く感じるようになったのは「在日は在日」ということだった
──将来、韓国に永住するのか、日本に暮らし続けるのかまだ分からない
──自分探しは一生続く・・・

「韓国人になるの？」


118 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:49:17.57 ID:7SxL5fz60
国籍が韓国なら韓国人じゃん。何悲劇のヒロインぶってるの？


119 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:49:20.38 ID:voCHygKi0
どこの国籍でもいいけどさ
日本が憎いなら日本に住むな

本当に迷惑


121 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:49:28.24 ID:p+L8P1A20
どうやら鄭美月さんは悪くない在日らしいな


128 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:50:31.57 ID:8EMjysQOO
ただの日本語話す韓国人だろ


138 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:52:11.64 ID:RQRmaw5n0
国籍の意味ぐらい調べろよ。


141 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:52:28.94 ID:LxY56mHN0
自分でどっちかに決めないといつまでたっても鵺のままだろ。


147 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:53:11.00 ID:p+L8P1A20
>鄭さんの祖父母は戦中、仕事を求めて日本に渡って来た。

俺、こういう正直者大好き


162 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:55:52.30 ID:HD2sxsIO0
どちらかにしないとどちらにも迷惑になるのにそういうことは考えないんだねえ


171 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 19:57:36.60 ID:oGwIXzeS0
本人が帰化するなり韓国籍のままでいるなりすればいい。
他人は引き止めはしない、むろん親も口出ししないだろう。


198 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:01:26.94 ID:KhFoT7u/O
どっちつかず…。

そうやってまた嫌なことから逃げてるのね…。


232 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:07:39.08 ID:UFcqzya50
日本に住んでる、韓国人でいいじゃないか。

なんで、無理やり弱者物語つくろうとするかね。

マージナルマンとか用語はあるけど、そんな無理して大げさにしなくても。


243 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:09:19.05 ID:/MsFLCKK0
ハワイやブラジルに移住した日系人もその国のために働き同化していったんだよ。
なんでおまえらそれができねえんだよ。日本人を見下してるから日本国籍を取るのが嫌なんだろ。
差別してるのはどっちだよ。


275 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:13:50.65 ID:lcuvr4+tO
日本にいた頃は日本に疑問を抱き、韓国に行けば韓国に疑問を抱く。
韓国とか日本関係無しに、こういう奴はどこに行っても無理だよ。


278 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:14:27.72 ID:m9VapJdE0
>>1
だったら、多民族国家へ永住したらいいじゃん
そんなに悩むなよ・・・韓国人


283 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:15:09.91 ID:T99K3+wPO
アジア代表でいいんじゃないか


287 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:15:21.62 ID:Y0zU0A7M0
簡単な問題を難しく考えるからややこしくなる
自分が何者かとかそんなもんいまわの際にでも気づければ上等だろ

今の自分が持ってる自由を与えてくれた恩すら感じない奴なんだから少なくとも日本人では無い


306 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:19:17.74 ID:U4svRyyN0
お前の国籍は韓国だろ
祖国に帰れ

ほれこれがお前の韓国人たる所以だ

ゼロ「韓国人とは、民族とは何だ？」
スザ「何？」
ゼロ「言語か、土地か、血の繋がりか」
スザ「違う。それは…心だ」
ゼロ「私もそう思う」
ゼロ「自覚・規範・矜持、つまり文化の根底たる心さえあれば、住む場所が異なろうとそれは韓国人なのだ」


310 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:19:43.73 ID:jd8jsUsp0
でも、これ結局は日本にまた舞い戻ってきたんだ？グダグダ考えさせてくれてくれる日本って良いとは思わないのかね？
ところで、在日が韓国に短期的に行くことを留学と言うのか？ｗ


327 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:22:55.23 ID:68Io6YWB0
＞日本人でも韓国人でもない自分

日本で生まれた韓国人です


359 ：名無しさん＠１３周年： 2012/11/26(月) 20:29:32.89 ID:yWGW2S6vO
>>1
日本は関係ない。

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで

←よろしければ・・・