2007年02月04日

【中央日報】『竹の森遠く』…日本が韓国に与えた苦痛にはどうして目をつぶったか

『竹の森遠く』…日本が韓国に与えた苦痛にはどうして目をつぶったか(中央日報)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
ヨーコカワシマ・ワトキンス氏へのインタビューの回答は1月30日、ファクスで受け取った。A4用紙9枚の分量だった。

ニューヨークタイムズ、CBS、ボストングローブなど米国の主要メディアが取材に当たったが、彼女は本紙に最初に立場を明らかにした。『ヨーコ物語』(竹の森遠く)によって韓国人が受けた傷を考え、韓国人読者に先に謝らなければならないと説得した結果だった。回答で著者は韓国人読者に何回も謝罪の意を伝えてきた。しかし客観的歴史に対しては背を向けていた。



著者の回答が「問題を起こして申し訳ないが、事実を歪曲していない」であるからだ。

1945年当時、彼女は11歳だった。そのときの記憶がすべて合っていると断言できるか。個人の記憶がそこまで完全なものか。著者は45年に人民軍を目撃したと書いている。しかし人民軍は48年創立されている。これについては歴史的事実に即した表現ではないと述べた。成均館(ソンギュングァン)大学のキム・イルヨン(政治外交学科)教授は「当時、北朝鮮地域で軍服を着て鉄砲を持てた人々は、人民委員会傘下の治安隊ぐらいだった」と述べた。

著者の回答によると緻密な検証作業なしに思い出したとおりに書いたら、致命的な誤りが生じたというものだ。嘘をついたのではないと言っているが、間違いは、歪曲は、発生したのだ。

しかし事案の本質は個別の事実の確認にはない。日本人(著者の国籍は米国だが)は概して第2次世界大戦を被害者の立場として発言する。特に文化コンテンツでそうだ。この話のみならず88年に制作されたアニメーション『火垂るの墓』、昨年、翻訳出版された漫画『夕なぎの街』も敗戦国、または原爆被害者の立場として第2次世界大戦を描いている。

シン・ジュベクソウル大学社会発展研究所責任研究員は「日本式平和主義は加害者の歴史を記憶していない」と言い切っている。

著者は平和活動家だ。昨年は長崎から広島まで34日間、徒歩行進をしている。平和を望む気持ちは十分理解する。しかしこの喜寿の平和活動家も加害者の歴史は記録していない。いや記憶にもなかった。

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


引用元:【中央日報】『竹の森遠く』…日本が韓国に与えた苦痛にはどうして目をつぶったか[02/03] (2ちゃんねる)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:52:39 ID:lb+6G0zL
うぬら、反戦作家まで敵にまわすか


5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:52:40 ID:sPPBsBZW
あたりまえだ終戦のときまだ子供だろ


6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:53:47 ID:jLAKqTg0
間違いと歪曲を同意で語るなよ。意図的かどうかの決定的な差があるんだから。


8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:54:29 ID:zBpccKPq
>嘘をついたのではないと言っているが、間違いは、歪曲は、発生したのだ。


まんま、お返ししますチョン


9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:55:05 ID:D/PNzhj0
>>1
どんな苦痛かね?


10 :「投影」というステキな鏡をプレゼント。>上下朝鮮人:2007/02/03(土) 15:55:11 ID:L44oeKzg
>シン・ジュベクソウル大学社会発展研究所責任研究員は

>「日本式平和主義は加害者の歴史を記憶していない」

>と言い切っている。

上下朝鮮式被害者論者は、ベトナム戦争での悪行を記憶していない。

(つーか「韓国では教科書ですら『出兵した』の一言で済ませ」、
 国家ぐるみで忘れようとしていますが何か?)


11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:56:02 ID:NGXvCXJF
てか、そもそも韓国であった朝鮮は戦火に見舞われて無いだろうが・・・
ましてや、植民地とは名ばかりの幸福な時代だったろうに。
なんで事実を事実として受け止める事が出来ないんだ?


12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:56:08 ID:4DDyclqj
ほんとに朝鮮人は自分達の目線でしか物事を測れないんだなー


13 :名無しに対する愛情はないのか!?:2007/02/03(土) 15:56:52 ID:aROSW/ri
>>1
気持ち悪い文章ですね。
吐き気がします。

中央日報こそ、現実に目を向けるべきでしょうに・・・。


14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:56:52 ID:xygy0Euv
主観でしか物を語れないのは当然だろうが。

朝鮮人の目的は結局日本人の価値観を支配することか。


こんな奴らと友好は無意味。


15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:57:07 ID:0h+mot3p
個人の記憶がどうのこうのって

お 前 が 言 う な


16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:57:21 ID:HxIhP7DD
広島平和記念式典を中継した、韓国MBCのレポーター
「自分たちだけが被害者のつもりでいます。この式典に反省の念は感じられません。」


17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:57:31 ID:UH8HtoXZ
ハンガンの奇跡って何よ?


18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:58:19 ID:k38FswMC
おまえが目つぶってんだろw


20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:58:59 ID:3ij/cSyQ
当時11才だった少女が、どうやったら加害者の意識を持てるのか聞きたい。


22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:59:39 ID:6CVs2Qqq
>1945年当時、彼女は11歳だった。そのときの記憶がすべて合っていると断言できるか。

…呆れてモノが言えない


24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 15:59:51 ID:SOxgZ1Tp
これで韓国人が馬鹿にされないほうがおかしい


25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:00:02 ID:u+GtgFf3
つか、著者が鮮人なぞに軽々しく謝罪の弁を述べたことが(本当なら)腹が立つのだが。


28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:01:51 ID:igcvNn5e
アメリカには問題も多いが、言論の自由は日本よりはるかに高いわな。

日本で「韓国人が加害者」という本を書こうと思えば
どれだけリスクを負うか。
アメリカだからこそ自虐史観に毒されず、正義を貫くことができたわけだよ。


29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:02:15 ID:wQ5C5eLn
朝鮮人の卑劣さ、下劣さを証明する歴史的出来事は数限りなくあるが、比較的日本人に知られることが少ないにもかかわらず、これほどまでにこの民族の卑劣さを表している事件も少ないのでここに紹介する。

戦後、韓国の初代大統領となった李承晩という男は1952年に後に李承晩ラインと呼ばれる漁船立入禁止線を国際法を無視して公海上にひいて、その線内で漁を行なった日本漁船を一方的に拿捕しその中には銃撃によって殺された者もいた。日本は未だに自衛隊さえも持たず、米軍占領下であるため反撃も十分に出来ないことを見透かした上での卑劣な行為であった。1965年(昭和40年)の日韓漁業協定の成立を機会にそれまでに抑留された4千人近い日本人の返還を訴えた日本政府に対して韓国政府の要求した条件は驚くべきものだった。

なんと、日本人抑留者の返還と引き換えに、常習的犯罪者あるいは重大犯罪者 (殺人、強盗、強姦等の犯罪者) として収監されていた在日韓国人・朝鮮人472人を収容所より放免して在留特別許可を与えよと要求したのである。

もう一度言うが犯罪者を釈放してしかも祖国に帰せと言うのではなく「日本国内において在留許可を与えよ」と言ったのだ。ヒトラーやスターリンでもここまで図々しく、卑劣な要求はしないであろう。

日本人は決して朝鮮人の行なったこれら卑劣極まりない行為を忘れてはならない。朝鮮人の本質は相手が弱いと見るや略奪・暴行を平気で繰り返すという民族性だ。連中が誠実とか平和などと言っても決してだまされてはならない。


34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:04:36 ID:XC9W1fy1
ドイツ難民への蛮行に対してチェコやポーランドは謝罪しました。
日本難民への蛮行に対して朝鮮は隠そうとします。


35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:05:33 ID:aglT0JCE
苦痛と言いつつ、いまだに日本に居続けるチョンが大量にいるのはどういうわけか?


38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:06:15 ID:Vl8lfhLE
凄いな
これが一方で80-90の婆の歴史的資料に疑いの有る
従軍慰安婦の謝罪と賠償を求めてる国の発言とは思えないな

ただただ呆然とするのみである


41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:07:10 ID:L8jhKGo/
>『火垂るの墓』、『夕なぎの街』も敗戦国、または原爆被害者の立場として第2次世界大戦を描いている。

そりゃ戦争をすれば被害を与えたり受けたりするわな。
これらの映画のどこが具体的にダメなのか指摘して欲しいのだが。


44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:08:08 ID:rrusbzg+
韓国が日本に与えた苦痛は死んでも忘れません(^ε^)-☆Chu!!


45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:08:36 ID:3Utm2PDn
>>1
>1945年当時、彼女は11歳だった。そのときの記憶がすべて合っていると断言できるか。
>個人の記憶がそこまで完全なものか。

チョンは鏡に映らないのかな?


47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:08:55 ID:0h+mot3p
何が何でもイチャモンを付けたいとみえる


50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:10:18 ID:v8+2LbD1
現在進行形で日本はチョンに苦痛を与えられてるけどな


52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:10:45 ID:AvaBY+FX
こうやって場所もわきまえずに喚きたてるから問題が大きくなって化けの皮がはがれていくのにね。
大人しく半島でだけ反日やってりゃいいのに。


53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:10:55 ID:vrPY2h3K
あんだけ日本が手を尽くしても苦痛だったんだ
じゃ生きてる意味無いよね!


54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:11:30 ID:6n7oteWF
>>1
いやぁ、別の記事でヨーコの話を擁護していた時は覚醒したか?、と思ったが中央日報は中央日報だったなw
よかったよかった今日も半島は正常運転www


55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:12:32 ID:L8jhKGo/
この記事で一つ分かる事は

日本人と朝鮮人の価値観は決して相容れぬものだという事だな。


58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:13:01 ID:UyH7zKhJ
戦前は朝鮮人も日本人であり、加害者であったことはお忘れか?


61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:14:12 ID:6CVs2Qqq
30万人虐殺したとかいうどこかの国の軍隊には11歳で性欲旺盛な兵士がいたそうですねwwww


65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:16:45 ID:oniJxByM

図星がよっぽど効いてるんだな〜w


68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/02/03(土) 16:17:42 ID:NAW2F1Rh

都合が悪くなると、、

まぁ、何時もの事だ。
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


banner_04.gif←よろしければ・・・




posted by nandemoarinsu at 00:51 | Comment(1) | TrackBack(0) | 東亜ニュース

この記事へのコメント
  1. Posted by mon at 2007年02月08日 01:23
    http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=76023

    ここで読んだ方が共産軍と表現しているのですが
    翻訳の問題なのでしょうかね?
    コメント欄でも
    「著者は、共産主義者の部隊という意味でこの用語を使用した、現在の北朝鮮軍を意味するのではないという趣旨の発言をしている」
    となっていたのでそういう意味で納得していたのですが。
    大きく扱われないニュースで情報が点在しているので
    英語にも歴史にも疎い私としてはどう受け止めればいいのか…
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック


全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ