2007年04月08日

【調査】 「外国人には理解できまい」と思う日本の文化・風習は?

「外国人には理解できまい」と思う日本の文化・風習は?(イザ!)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
 「2010年までに1000万人の訪日外国人誘致」を目標に、官民一体となって展開されているビジット・ジャパン・キャンペーン。一方で、外国人には到底理解できまい、と思える日本の文化・風習はしっかり存在する。インターワイヤードがそうした文化・風習についてアンケートした。

 最も多かったのはお歳暮・お中元。習慣自体を不要と考える人が増えているものの、やはり日本の年中行事の一つといえる。遠慮・謙遜(2位)や“わび・さび”(10位)などの日本独特の考え方も目立つ。多用される「すみません」(21位)は、日本人には便利な言葉だが、外国の人には不思議なフレーズに違いない。
 節分・豆まき(4位)や初詣で(13位)に加え、ケーキを買って祝うクリスマスも28位にランクイン。日本人ほど“臨機応変”に宗教イベントを楽しむ国民はないのかも…。
                   ◇
▼「外国の人には理解しがたいだろうな」と思う日本の文化・風習は?
順位   回 答                 人
(1)お歳暮・お中元             319
(2)遠慮・謙遜(けんそん)         189
(3)正座                  186
(4)節分・豆まき              161
(5)宗教観                 159
(6)おじぎ                 145
(7)家では靴を脱ぐ             141
(8)納豆を食べる              138
(9)風呂・湯船に浸かる            92
(10)わび・さび               85
(11)銭湯                  75
(12)茶道                  70
(13)初詣で                 65
(14)(麺類などを)音を立てて食べる     62
(14)あいまいさ               62
(16)贈り物で「つまらないものですが」と言う 53
(16)本音と建前               53
(18)正月行事                47
(19)お年玉                 44
(20)根回し                 38
                   ◇
 《調査方法》2月1〜8日に、インターワイヤードのネットリサーチサービス「ディムスドライブ」上で実施。5308人から有効回答を得た。

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


引用元:【調査】 「外国人には理解できまい」と思う日本の文化・風習は?(2ちゃんねる)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
5 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:36:34 ID:d7Uj5vD10
女体盛り


7 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:36:55 ID:82Bsp6750
謙譲

という言葉も出てこないほど無学者が増えたんだなぁ('A`)


9 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:37:07 ID:uX9Uiv/LO
地鎮祭とか


12 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:37:23 ID:RpXpGHFP0
空気を読む


13 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:37:24 ID:jefBGX/u0
馴れ合い


14 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:37:29 ID:zegfKZ5I0
わびさびなんてとうの日本人も殆ど分かってないんじゃないか


22 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:37:57 ID:6ygVLMhB0
わかりにくいけど、アンケート対象は日本人?
外国人に直接聞いたほうがいいじゃん


85 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:42:01 ID:bNG3gk1f0
>>22
「日本人が、『外人には理解出来まい』と思ってる事」
を調べてるんだから。
「外人が理解できない事」
の調査とはまた別の意義があるだろ。


26 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:08 ID:TMJ0bLOv0
お歳暮・お中元は俺も理解できないが


34 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:20 ID:QWxQlaNV0
不法滞在者に権利を認める件


35 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:23 ID:bnQwgDI30
その場を済ませるために謝ること


36 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:25 ID:kEr+BmFp0
謙遜は理解されてると思うけどなぁ。
正面からの衝突を避けるためのあいまいさは
知日派の人達からは評価されてるんだが。


38 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:25 ID:hylzhXuh0
俺にも理解できないのがわりと入ってるぞ。


40 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:30 ID:SsEc1Ltq0
自虐史観


41 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:32 ID:DWuJJ1ro0
侘び寂びなどは外国人でも分かる人は分かっている。
でも多神教の日本人の宗教観は、一神教の国の人には分からないだろうな。


43 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:42 ID:mrb0R1Kf0
ぶぶ漬けいかがどすか?


74 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:41:01 ID:VsSb/FK+0
>>43
「有難くいただきます」なんて言ったら


45 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:38:51 ID:mxolfAAt0
なんだ、ネコミミって案外、理解されてない訳じゃなさそうだな


52 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:39:15 ID:QdE5o+G/O
腹芸とか根回しとか、最近で言う「空気」とか、
横並びムラ社会にまつわる、微妙きわまる人間関係の概念。


70 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:40:41 ID:zegfKZ5I0
>>52
根回しは村社会じゃなくてもあるしむしろ日本人は下手な方だ


59 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:39:40 ID:BpbiiupO0
茶碗を持ってご飯を食べる。
鉄の箸は使わない。
残さず食べる。


67 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:40:20 ID:L0F0O42Y0
談合

これ日本では正義なんでしょ?
勝手にひとりで決めるのが悪、みんなで「話し合う」のが正義
かなり違和感を感じる


68 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:40:23 ID:TTEMGi420
何かあったらとりあえず「すいません」と謝る習慣


69 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:40:31 ID:4HeI7sL/0
とんがりコーンを指にはめる


77 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:41:13 ID:AW4SLYSx0
萌えが入ってないのが理解不能だな
まぁマスコミが言うほど大して流行ってない文化だけど


78 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:41:19 ID:UrSbRqL80
暗黙の了解


83 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:41:42 ID:Kxi3hJr6P
ワカメ酒


88 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:42:19 ID:WJaGSIPQ0
にぎりっぺは無いのか。


89 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:42:20 ID:yNqvfVw10
宗教のごった煮
どう思ってんのかね、外人さんは。


91 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:42:38 ID:1gwTkJ5r0
>1
村社会の後残りだな全部


92 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:42:38 ID:YzLTbUDJO
日本自体が嫌いな左翼


103 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:43:36 ID:LqSknhUZ0
風流を解せる外人はいないんじゃね?


107 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:43:46 ID:m8EGiaSDO
家を借りる時の礼金と更新料だろ
日本の悪いところを象徴しているような慣習
外人だったら即「何故?このお金はなんの為だ?」
ってなるな


112 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:44:03 ID:3J4B3GbB0
うちの会社のインド人たちはお年玉が理解できんみたい
働いてないのにインド人の給与の倍以上の金もらうってどーいうことだと


122 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:44:58 ID:zegfKZ5I0
>>112
金額は問題じゃないだろww
親親戚からプレゼントをもらうのと同じこと
そんなに珍しい風習じゃない


113 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:44:20 ID:AbMu9tJM0
音を立てて食べることだろうな。これが世界でも行儀の悪いこととされてなければ
日本のラーメンは世界を圧倒していたことだろう


119 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:44:39 ID:+s3O5c3H0
本音と建前とか外国人のほうが激しいんだけどね。
根回しとかもそう。
なんでみんな日本人特有のものだと思ってるんだろ?


125 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:45:20 ID:D8SNBen40
社民党


126 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:45:23 ID:2/oL1ia60
裸エプロン


129 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:45:41 ID:ExsIiACg0
芭蕉の「古池や蛙飛び込む水の音」

という俳句の風景を想像するとき、日本人はひっそりとした池に一匹のカエルがポチャンと飛び込む絵を想像するが
欧米人なんかは、たくさんのカエルが一斉にバシャバシャ飛び込む絵を想像するらしい。


134 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:46:04 ID:LqxwXccS0
 
 
 新 卒 採 用 重 視
 
 
138 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:46:16 ID:d7Uj5vD10
光熱費に500マソ


152 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:47:49 ID:mCfRc+m20
「お客様は神様」という意識。
それが警察とかにまで適用されていること。


185 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:50:36 ID:uNMorVgIO
捕鯨


192 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:51:15 ID:k5UPmqXq0
日本人は、他人に謙虚を押しつける傲慢な民族。


193 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:51:23 ID:UrSbRqL80
キリストも仏もアッラーも八百万の神々として全ての神様を認める事
祟り神さえも神様



196 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:51:40 ID:U4KU+N34O
神風は理解不能だったらしいな


211 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:53:01 ID:l7rb+Ny00
お前の神さまはワシの神さまでもあり、みんな一緒なんだ。
これでいいのだ。

というバカボンのパパ的な和の発想。


222 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:53:44 ID:DL2dCyvk0
宗教が嫌いなだけで、実は”神”は信じてること。


232 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:54:16 ID:QJpfa/tQ0
>>222
俺はそれすら信じて無い。


242 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:54:58 ID:zegfKZ5I0
>>222
宗教が嫌い× 宗教や信仰に関心がない○


233 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:54:17 ID:aXfhzet50
ある国が隣にあるために被っている苦難


234 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:54:19 ID:SLVbpM490
襲われてもなかなか発砲しない警察官
と発砲したことを叩くマスゴミ


236 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:54:27 ID:DbA/KDkC0
一神教の国の人たちは、ドラゴンボールの神様について
どうおもっているのだろうか


244 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:55:02 ID:3k+W++Mo0
たんすの角に足の小指をぶつけたとき


255 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:55:40 ID:mCfRc+m20
「どうせお前らには理解できんだろ( ´,_ゝ`)」じゃなくて、
理解されるように説明できなくちゃあ


274 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:57:02 ID:wRAS0DKG0
全てを擬人化させる能力


286 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:58:31 ID:UrSbRqL80
堪忍袋を持つ事

そしてそれが満タンになるとキレる事


302 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:59:22 ID:eKHymWqX0
屋根の上から餅を投げてて外人さんがポカーンってのがあった


306 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 19:59:43 ID:ZYMzq2oy0
「報道の自由」と言えば何をやってもいいこと


309 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 20:00:17 ID:DudF8li40
自分が悪くもないのに、場を収めようと謝ってみせるのは理解できまい。


361 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 20:07:02 ID:PfYQd1mD0
家の中で靴履いてる方が理解できんなぁ…
汚いし


386 :ゼロ :2007/04/08(日) 20:09:44 ID:/nS35LjS0
たまごかけごはん


410 :名無しさん@七周年:2007/04/08(日) 20:13:50 ID:okJelw2U0
外国の文化は基本的に理解不能。
まぁどこの国でもそうだろうけど。

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで


banner_04.gif←よろしければ・・・




posted by nandemoarinsu at 21:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | 文化ニュース

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック


全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ