【経済】ＮＴＴドコモ、韓国の翻訳ソフトウエア開発会社、音声認識技術サービス会社の3社で翻訳事業会社設立

■【経済】ＮＴＴドコモ、韓国の翻訳ソフトウエア開発会社、音声認識技術サービス会社の3社で翻訳事業会社設立 [H26/9/29]（おーぷん２ちゃんねる）

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
1 ◆sRJYpneS5Y New! 2014/09/29(月)18:26:40 ID:???
世界最高水準の機械翻訳会社を設立へ　ＮＴＴドコモなど３社

　ＮＴＴドコモと韓国の翻訳ソフトウエア開発会社のシストラン・インターナショナル、
音声認識技術サービス会社のフュートレック（大阪市）は２９日、翻訳事業会社を共同
出資で設立することで合意したと発表した。訪日客相手のサービスや海外とのビジネス
が活発化する中、世界最高レベルの機械翻訳技術によって「言葉の壁」を超えたいと考
える個人・法人需要を取り込む。

　３社は１０月に新会社「みらい翻訳」を設立する。資本金は９億９０００万円で、
ドコモが５１％を出資し、シストランが３０％、フュートレックが１９％を出す。
ドコモの栄藤稔執行役員が社長に就任する予定。独立行政法人の情報通信研究機構と
ＮＴＴからも技術支援を受け、日本語を軸とした多言語機械翻訳システムを開発する。

（略）

　栄藤氏はこの日の記者会見で、「２０２０年までに日本語と英語、中国語、韓国語の間で
ストレスのないコミュニケーションができる環境を提供したい」と話した。

全文はこちら　産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/140929/biz14092918100012-n1.htm



2 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)18:38:16 ID:hUuj5uQEV
韓国とズブズブだから顧客が離れてるのに分かってないなDOCOMOはw


3 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)18:39:48 ID:cvjpGMIzf
日本語--英語だけでいいやな
早く開発できるよ


4 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)18:43:16 ID:sdwPXMUf5
もおこの手の話しはウンザリしてきたな
日の丸大企業ってなにがあんの？


5 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)18:45:36 ID:rWrjZxtjo
用韓ですね


6 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)18:47:05 ID:hUuj5uQEV
つうか韓国語なんて必要ない


7 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)19:21:08 ID:umqM5x8OG
iPhone入れてもダメだココは
キムチ臭が抜けないから


8 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)21:45:11 ID:8X5GAVSCU
DoCoMoは、海外投資は失敗するのが得意だわねw


9 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)21:48:20 ID:gIHTGNI2V
ＮＴＴは、なんでこんな疫病神とつるみたがるかねぇ…


10 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)21:52:52 ID:7Emq3YfLD
AUに変えた。


11 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)21:58:15 ID:9JDPFduR5
auにして良かった


12 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2014/09/29(月)22:50:50 ID:wrJz0LpjD
Tizenで懲りてないのかよw


13 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)23:19:52 ID:D11MlmD7i
言語使用人口からいって中国語はまあ分かるけど
超マイナー言語の韓国語入れるのはマジで意味分からん


14 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)23:31:26 ID:9N3z3c1Vu
そんなのプリインされてたらキレる


15 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)23:47:10 ID:xBNtLmL6Z
朝鮮に絡むとか…
政治的な理由でもあんのかねー
今の株式制度もなんだかなー


16 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)23:50:19 ID:sC20OESP2
普通に使うのは英語くらい
意外とスペイン語、ポルトガル語を使う
昔植民地が多かった国の言語


17 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/29(月)23:58:32 ID:aCycKDw36
こんな経営陣でいいのか？　株主たちよ。
韓国と絡んで、損をしまくってるぞ。


18 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/30(火)00:00:35 ID:xkXnuu2wn
KDDIだな


20 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2014/09/30(火)00:10:52 ID:yBtRVPDAh
六・四天安門事件って翻訳できますか？


22 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2014/09/30(火)00:20:20 ID:Sm0UcKvNg
NTTも相当汚染されてるな
まじヤバそう

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで