2015年01月08日

【多文化共生】日系南米人:足りない母語教育支援 学習や生活に支障

■【多文化共生】日系南米人:足りない母語教育支援 学習や生活に支障 [H27/1/7](おーぷん2ちゃんねる)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
1 ◆sRJYpneS5Y New! 2015/01/07(水)15:54:54 ID:???
 ブラジルなど南米出身の日系人が多く住む自治体で作る「外国人集住都市会議」に
加わる全国8県の26市町で今年度、母語(ポルトガル語、スペイン語など)の学習
を支援する自治体は5市にとどまり、県レベルではゼロであることが分かった。日本
で生まれ育った外国人の子どもの間では、日本語と親が使う母語のいずれも習熟でき
ず学習や生活に支障が出るケースもあり、専門家は母語教育支援の必要性を訴えてい
る。【岡大介】

 日系南米人の来日は1990年の入管難民法改正後に増え、日系ブラジル人は昨年
6月現在、約18万人が生活している。他にペルー人が約5万人、ボリビア人が約5
000人など。

 ブラジル人のうち約4万人が18歳以下で、幼少期に来日したり、日本で生まれた
りした子も増えている。こうした子どもたちは早くから日本語に慣れる一方、親が話
す母語をよく理解できず、母語と日本語のいずれも十分に使えない「ダブルリミテッ
ド」と呼ばれる状態に陥ることも少なくないという。

 外国人が多い自治体は生活のさまざまな面で支援策を打ち出すが、母語教育への支
援まで手が回っていないのが実情だ。三重県鈴鹿市の担当者は「市内には58カ国の
外国人が住んでおり、特定の母語教育には関わりづらい」と話す。静岡、岐阜両県は
昨年度まで母語教室を開き、愛知県は過去に啓発冊子を作ったが、財源不足などの理
由で今年度は実施していない。

 一方、愛知県豊田市は今年度からポルトガル語教室の開催を民間団体に委託。団体
は以前から教室を開いていたが、市の予算がついたため月謝が半額になり、受講者数
は倍増した。協会は「行政の支援は効果がある」としている。

 小島祥美・愛知淑徳大准教授(教育社会学)は「日系外国人たちは定住傾向が強ま
っている。子どもが母語が分からずに家庭や地域で孤立したり、学習に支障が出て将
来的に社会的弱者になったりすれば、日本にとって損失。母語教育は日本語向上にも
効果があり、他の自治体も支援を進めるべきだ」と話している。

続き 毎日新聞
http://mainichi.jp/select/news/20150107k0000e040245000c.html
http://mainichi.jp/select/news/20150107k0000e040245000c2.html

2 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)16:39:41 ID:BuC
母語教育は日本には関係がないこと
その母国が海外の自国民のために行えばいい

日本にある外国人学校も
日本が補助をだす必要もないしね。

けじめは国籍できっぱりと!!


3 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)16:42:47 ID:Vz7
日本で暮らすなら日本語を身につけて帰化しろよ。嫌ならブラジルなりペルーなりに帰れとしか。


4 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)17:24:29 ID:BuC
日本で暮らすのだったら必要な言語は日本語

母国語も覚えておきたいとかいうのは
個人のレベルの判断で自費でやればいい

なんで日本で使えもしない、必要のない言語のために
無関係な日本の自治遺体や日本の税金をあてにしたり巻き添えにするのか

そういうのはやめて欲しい


5 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)17:25:47 ID:NdG
そうだよな、国籍できっぱりと対応分かれる
在日の国籍は韓国や北朝鮮だから教育などの支援は国籍の国に頼んでね、と言える。
同じように日系とついていても国籍が向こうなら向こうの国のやり方に従うべき
日本が支援することじゃない
民間で勝手にボランティアでやるぶんには構わんが、公金を使わないでほしい
もちろん特亜留学生にも公金を使わないでほしい


6 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)17:49:59 ID:COK
日本国を習得すればいい。母国語は親が教えろよ。甘えんな。


7 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)17:55:03 ID:QVp
帰属意識があるなら日本語を習得できれば支障なかろ
将来帰国する意思があるのなら自助努力でやればいい

多文化共生って他国の国に住み着いて好き放題要求できるって意味じゃねえだろボケが


8 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)18:25:50 ID:wxi
相変わらずお前ら排他的だな
祖国が支援するべきというが、それで派遣される教師は日本語をマスターしている必要があって、そんなに数がいないだろう
ここは日本側と祖国側が力を合わせるべきだと思うがな
そうすれば日本語は日本に住んでいる以上、勝手に覚えていくだろうし
俺の意見にはもちろん理由があって、優秀な外国人を積極的に登用していくことが日本の国益になるからだ
その外国人にとっての懸念事項はなるべく解消されなければならない



11 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)19:05:58 ID:NdG
>>8海外の日本人学校は現地の国が金出して支援してるのか?支援してるというならお互い様だがそうでないだろうが


12 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)19:10:23 ID:BuC
>>8
全くおかしなことを言ってるよ。ww

>優秀な外国人を積極的に登用していくことが日本の国益になるからだ

日本で働く外国人が日本語を自助努力で習得するのは当たり前
ましてやそのひとが母国語が使えようと使えまいと
日本で暮らす以上、なんの変化もない
日本では一般的にその母国語を使わないからね
必要がない

そんな国益はないものに
日本の税金を横流ししようとする人間が
無茶苦茶なことを寝言のように繰り返しているだけのことさ。ww

日本の税金を使う必然性は全くない
そんな税金は日本の子供たちの教育に優先的に回されるべき



23 山梨◆bT6c9WIwLg New! 2015/01/07(水)20:47:26 ID:TAX
これは難しい問題ですよね

>>8
>俺の意見にはもちろん理由があって、優秀な外国人を積極的に登用していくことが日本の国益になるからだ
>その外国人にとっての懸念事項はなるべく解消されなければならない
この理由はおかしいと思いますけど
大体、今入って来てるの外国人は単純労働者に近い人達でしょう
コンビニで働く支那人や工場へ通う東南アジア人や南米人は多いですよ
>>1で問題にしているのはそういう層ではないのですか?

解決策は、単純労働者から外国人を減らす社会にしていくしかなさそうです
具体的な解決策は私は分かりません



15 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)19:56:44 ID:wxi
>>11
普通にあるけど…?新宿とかがそうだよ
>>12
お前はとりあえず>>1をよく読め論外だ



16 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:02:38 ID:BuC
>>15
読んだうえで言っているがなにか?

>日本
で生まれ育った外国人の子どもの間では、日本語と親が使う母語のいずれも習熟でき
>ず学習や生活に支障が出るケースもあり

学習や生活の場で使われるのは「日本語」
まったく使われない「母国語」をおしえこめば
ダブルリミテッドの問題は深刻になるだけだ
「母国語を教えれば子供の困惑は深まる」
外国人が日本の税金を利用するために
問題を利用しているようにかみえないよ

逆に日本語になれて成長してから
自己責任で母国語を学べばよいだけのこと





17 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:13:35 ID:wxi
>>11
すまん、新宿じゃなくてニュージャージ州の間違いでした

>>16
その上も読め…
それで解決できるなら問題になってないっつーの



22 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:42:40 ID:oyx
>>17
問題になってるんじゃなくて、意図的に問題にしてるだけだろ



19 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:28:02 ID:NdG
>>17
ならばニュージャージー州他日本人学校に
支援金出してる地域に限るだけだ

基本、子の教育は親の責任なのは変わらない
支援云々よりもまず親が金を出して教育を受けさせるべき
日本人でさえ自己責任言われて見捨てられてる世の中、
ましてや外国人に出してやる金は無い



21 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:37:39 ID:wxi
>>19
君も変なこと言うなあ
環境を整備した上だからこその自己責任でしょ?
日本の学校が補助金ないとでも思ってるの?
その環境を整備しましょうという話なのに、外国人を優遇しろなんて俺は言ってないぞ



24 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:48:39 ID:NdG
>>21
>祖国が支援するべきというが、それで派遣される教師は日本語をマスターしている必要があって

たとえば、中国に派遣される日本語教師は中国語マスターしてなくてもぜんぜんオッケーだったよ?
言葉教えるのも工夫次第でできるし。
あと、日本語で育てても親が金出して子供を母国に留学させてやれば解決する
それじゃあかんの?



28 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:56:21 ID:wxi
>>23
今の大手はビックリするぐらい外国人いるよ
そして日本人と英語で会話してる
電車とかで見たことないかい?
外国人なら誰でもいいわけじゃなくて、優秀じゃなきゃいけない
でもそこに日本語ができる制約を取り付けると極端に数が減っちゃうから仕方ない

>>24
その教師にも生活というものがあるでしょう
まさか飛行機で通勤するわけにもいくまいて
そして、その外国人の子供にも生活というものがある
親と喋る言語が違う生活なんて想像できるかい?



30 山梨◆bT6c9WIwLg New! 2015/01/07(水)20:57:57 ID:TAX
>>28
>その教師にも生活というものがある
別に転勤は普通ですよ
転勤先が外国だった、という事も結構あるみたいです



31 山梨◆bT6c9WIwLg New! 2015/01/07(水)21:00:32 ID:TAX
>>30
これは普通の企業の話ですね
ちょっと前のマスコミの海外進出だ!!に乗せられた企業だからか
東南アジア、中国に転勤した知り合いなんて私には沢山居ますから
これは親が日本語をマスターしていないために不利益を被っているのは自業自得な面もあると思いますよ



32 山梨◆bT6c9WIwLg New! 2015/01/07(水)21:01:27 ID:TAX
>>31
さらに補足
4行目は、南米の親世代の話です



13 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)19:43:34 ID:Mnv
ケイン・コスギを見習ったら?
彼はアメリカ生まれのアメリカ育ちで日本語は全くできないまま帰国した。
それでも、努力して日本語を憶えたよ。
外国人を甘やかせないのが国際常識。


14 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)19:55:58 ID:WJU
郷に入りては郷に従え


18 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:16:26 ID:3dv
移民からロボットへ。


20 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:30:04 ID:NdG
畢竟多文化共生とはザリガニとグッピーを同じ水槽で飼うようなものだ


26 山梨◆bT6c9WIwLg New! 2015/01/07(水)20:52:39 ID:TAX
それと優秀な人材なら別に自力で学習出来るでしょう

これは中小企業さえ外国人を使わざる得ない状況なのが理由では?
逆に言えば私は外国人を使い続けるなら必要な支援じゃないかなと思ってます
つまりが外国人雇う企業が支援すべき、というのが私の意見です



27 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)20:53:40 ID:NdG
>>26
それだ!



35 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)21:04:44 ID:COK
こういうネタの特集記事を書いて各社順番に「○○新聞協会賞」を貰うんだよ。
だから記者自身もそういう団体に言われるままに書いてるだけで本人は何も考えてない。

どこのでもいいから新聞の賞を検索してみ?この手の記事での受賞歴が大量に出てくるからw


36 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)21:07:23 ID:NdG
そもそも子供のために母国に帰って働くのも一つの選択だから


37 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)21:08:52 ID:BuC
他国で困ってる子供の福祉について
助けを求めるのだったら
なんで母国の政府や行政に頼まないんだ

おかしいだろ
無関係な外国でしかないのに


38 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)21:10:06 ID:Mnv
外国へ出稼ぎに来て、長年に亘って居住しているのなら、その国に骨を埋める覚悟だろ?
だったら、居住国の使用言語を習得すればいい。
帰国するつもりなら、それぞれの外国人学校があるのだから、そこへ通わせるのが普通。
何で、日本人の税金で運営されている公立校で外国人に対する支援が必要なのか?
教育の本質は国の人材育成だよ?
国民としての知識や教養を習得する機関なのだから、国民以外は排除していい。


39 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)21:14:09 ID:SI0
新聞社がポルトガル語の新聞を出してそこに日本語教材を付けておけばいいんじゃない
毎日新聞にはやらないでおいて欲しいけれど


40 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)21:18:40 ID:Mnv
問題の本質は生活保護と同じな。
日本に居住して税金を納めているという理由で、外国人が日本国民と同じ権利を主張して良いのか?
憲法で保障されている権利は国民としてだからな。
国民ではない、将来的に帰国する可能性がある外国人に、国民と同じ権利の行使を認めて良いのか?


41 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)21:24:38 ID:MTl
こういうのを他文化強制というんだよ


43 山梨◆bT6c9WIwLg New! 2015/01/07(水)21:42:28 ID:TAX
私が言いたいのは
こういった言語の問題、文化の問題も
雇用のコストに含めるべき、という話です

そういったコストを含めて"優秀"かどうか、という話ですね


44 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)22:03:08 ID:Vz7
だいたい、「優秀な外国人」なら自力で日本語身につけられるよなあ。
それにここで問題とされているのは日系外国人の未成年者の話なのに、なぜ彼らの「母語教育」が「優秀な外国人」の呼び込みに必要なのか、意味不明。


45 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)22:15:19 ID:Vz7
逆に、在外日本人が子どもの日本語教育や日本人学校の資金を出せ!なんて滞在国の政府に要求したためしってあるんだろうか?


49 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)23:14:29 ID:jem
日本人さえよければなんでもいい人達に何行っても無駄さ〜


52 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)23:29:39 ID:Vz7
>>49
母国にお帰り。母国語教育の資金は彼らの母国が賄うべきで、日本にその面倒を見る義務はない。



34 :名無しさん@おーぷん: New! 2015/01/07(水)21:04:39 ID:BuC
親が他の言語の国で暮す選択をしたなら
こどもの問題は親がとる
ただの家庭の問題でしかない

無関係な相手の国の行政に求める筋はなにひとつないよ

もちろん子供だけ母国の学校に行かせる選択だって
日本の海外にいる家庭の多くはとっているし
珍しい話じゃない

出先の国に自分たちの勝手な都合を押し付けようと考えるのが
異常だ
普通に厚かましいと思われて摩擦の元になるだけだろうからね

だから国籍によるけじめは必要
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで



posted by nandemoarinsu at 00:16 | Comment(3) | TrackBack(0) | 国内ニュース

この記事へのコメント
  1. Posted by at 2015年01月08日 00:36
    自国民が優先されるんは普通のこと
    それを非難して外国人が優遇を求める権利はない
    外国人がよければ日本人や日本の文化は犠牲にしてもいいということなのだから
  2. Posted by at 2015年01月08日 01:44
    殺し合いになるから用意しとけ





    遊んでばかりナマポ害人バッカ日本に害人は入らない
  3. Posted by at 2015年08月15日 04:54
    いい加減無責任な国際結婚、就労許可、入国を禁止させて違法行為している者がネットなどでもその情報だ兆候が現れているから監視しろよ。
    公安だ警察も頭固いし外人にビビリ過ぎ。
    ハーフは殆ど反日だぞ、親への苛立ちを日本へ向けてる。
    明確な愛国心を植えつけてその上で就労させていくなら分かるがそもそも言語ができてないのに入国させるな。
    生活保護を外人と帰化人に渡しているのも問題。
    奴らは朝鮮人同様もしくは地域社会に限ってはそれ以上にやってる犯罪内容・件数だ迷惑行為が凄い。
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック


全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ