【社会】日系ブラジル人医師｢ポルトガル語理解の日本人が極少数でブラジル人患者が苦しむ。外国人の為の研修制度の存在が大切」

■【社会】日系ブラジル人医師｢ポルトガル語理解の日本人が極少数でブラジル人患者が苦しむ。外国人の為の研修制度の存在が大切」 [H27/9/2]（おーぷん２ちゃんねる）

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
1 ◆sRJYpneS5Y New! 2015/09/02(水)20:20:10 ID:???
日伯の医師免許持つ夫婦＝松崎信二郎、会理子さん＝在日伯人支援にも活躍

　在日ブラジル人に頼りにされる日系医師夫婦がいる。外科医の松崎信二郎さん（５０、二世）と
妻で小児科医の会理子さん（４８、東京）で、二人とも日本とブラジル両国の医師免許を持ち、
首都圏の病院に勤務する。一時帰国中の１１日、二人に話を聞いた。

　「一般受診者なら１人５分だけど、ブラジル人は３０分。言葉の問題で普段は病院を敬遠して、
不安を溜め込んでから来る人が多い―」。ポ語での受診を希望する在日ブラジル人が、
二人の勤務する病院に各地から訪ねてくるという。

(略)

　「現時点では、我々のような外国人が日本の国家試験に合格するのは非常に困難」と
信二郎さんが話すように、医師国家試験は受験資格ですらかなり壁が高いようだ。

　厚生労働省ＨＰによれば、日本語能力試験の最難関Ｎ１認定はもちろん、
自国で医師免許を持っていても、本試験前に年１回の予備試験（筆記）と、
１年以上の実地修練が必要だ。
　信二郎さんは、ポ語を解する日本人医師が数少ないことを挙げ、
「言葉の問題で苦しむブラジル人患者がいるのも事実。制度改正に期待することはもちろん、
私たちのように日本医療に関心を持つ人のための研修制度の存在が大切では」と話した。

全文　ニッケイ新聞
http://www.nikkeyshimbun.jp/2015/150821-71colonia.html


2 ◆sRJYpneS5Y New! 2015/09/02(水)20:20:22 ID:glK
関連スレ
【社会】ブラジル人が最多、2300人以上の外国人住む知立団地「外国に来たみたいでしょ。昔の憧れの団地が、まさかこうなるなんて」 [H27/8/23]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1440334912/
【社会】中国人やブラジル人らの為の「外国人無料健康相談と検診会」資金調達チャリティーコンサート開催　静岡 [H27/8/29]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1440860802/
【南米】「多くのブラジル人の若者が日本に行きたいと思っている。これも皆さんの尽力のおかげ」第58回全伯日本語教師研修会 [H27/7/31]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1438297683/
【裁判】熊谷強盗殺人　ブラジル国籍の日系ブラジル人3世ナカウ・カズモリ被告(64)に求刑通り無期懲役　無罪主張退ける [H27/8/7]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1438956808/
【社会】多文化共生主義で活動の日系ペルー人が代表の団体　母国に帰国しない日系ブラジル人等の外国人の為に母国語教室開催 [H27/7/26]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1437858789/
【社会】外国人医療支援NPO「保険未加入等で、病院に行けない外国人もいる。手助けになれば」豊田市のブラジル人児童を無料健診 [H27/6/27]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1435423191/
【コラム】「ブラジルに帰れ」の声に対し、開き直る事も覚えたと日系ブラジル人「老人を安易に施設に預ける日本人の風潮は情けない」 [H27/5/27]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1432733477/
【コラム】不景気のブラジルで出稼ぎブーム再開の兆し　今度は肉体労働者でなく永住したくなるように日系ブラジル人を厚遇したら？とニッケイ新聞 [H27/5/20]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1432090591/
【社会】「フィリピンにいる父母を日本に呼びたい」外国籍住民の質問やビザ取得等…日系ブラジル人が理事の組織が勉強会　長野 [H27/6/10]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1433946556/
【社会】多文化共生で連携を強化　ブラジル大使、浜松市長を訪問　浜松の取り組みを全国に広め、ブラジル人が活躍できる環境を[04/18]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1397830487/
【社会】多文化共生等の知識を学び、卒業後も地元で活躍できる人材育成　地域共創学科　国内大学では稀な企業内留学必修　浜松学院大 [H27/5/27]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1432732937/
【社会】在日ブラジル人の日常生活等を支える為の協定締結に向け準備…ブラジル領事館と静岡県行政書士会が全国初の災害時協定 [H27/3/11]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1426052765/
【社会】外国人生活保護受給者　中国、ブラジル、フィリピン等のニューカマーが中心となり近年は年5000件のペースで急増　[14/05/31]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1401548975/


3 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)20:21:20 ID:QLL
日本語覚えてからクル
当然ネ！


5 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/02(水)20:23:29 ID:Yvw
何で言葉もわからないのに日本に来るの


9 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)20:47:17 ID:d53
日本語覚えてから来いよ。
まあ、医療特化の翻訳アプリとか有ったら便利だよな。


11 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)20:50:38 ID:CHQ
現地の言葉わからずに突撃してきて何を言ってるのかと
旅行ならともかく、そこで生活しようってのは無謀だろう


12 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)20:52:06 ID:NPs
逆に日本人が外国に住もうと思ったら、その国の言葉を勉強するのが常識なわけで・・・・・

俺たち日本人は根本的に「ずうずうしさ」が足りない為に外人(特に中韓)に舐められてるんだと思う。
だって、あいつらの自己中心的な言い草って毎回毎回、日本人が呆然として黙っちゃうほどのものだろ？
で、黙ってしまった日本人に対してやりたい放題なのが不良外人の日常なんだよな。


13 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)20:55:37 ID:SUi
日本語しゃべれねえ奴がなんで日本に住んでんだよ


14 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/02(水)20:56:28 ID:oFo
ここで、意識高い系（）の医療従事者が
英会話スクールかなんかでチャイ語だのポ語だの勉強して
そういう患者が来たら、さも得意気に
「医療に携わる者なら当然でしょ？」的な感じで応対する

「外国語を習得しないのは意識が低い、怠慢だ」という感じが業界に形成される

というところまで想像した


16 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/02(水)21:05:06 ID:eS3
今時ポルトガル語も話せない日本人がいるなんて
日本人はなんと時代遅れなんだろう？
日本は、ブラジルを見習うべき


17 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)21:07:43 ID:NPs
>>16
アメ公はマジで英語の話せない日本人をそう見てる
日本に来てだぜ


18 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/02(水)21:18:09 ID:eS3
>>17
英語は仕方がないよ
中学高校であれだけやっていてもダメなんだからｗ


19 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/02(水)21:21:40 ID:bQq
>>18
喋れないんじゃない

喋る必要がないだけさ


24 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)21:51:44 ID:MTa
>>18
本来ならば、言葉は”喋ってなんぼ”やけど、日本の外国語教育は、
”暗号解読”と”暗号発信”を重きに置いているさかいなw。
誰がそんなもんで”そこの国の言葉”をホンマに理解できるねん！？。
そんなもん、誰かてでけへんのが当たり前や！。


20 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)21:23:11 ID:s2z
>>1
お前らが日本語勉強しろよｗ


21 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/02(水)21:23:54 ID:OWD
ブラジルはそもそも犯罪者引渡し条約結んでないだろ
って、日本は死刑制があるから極めて少ないらしいなｗ
だったらそんな犯罪者予備軍を受け入れる必要はそもそもないですよねー
死刑のある国に来たくもないでしょｗｗ


22 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)21:29:00 ID:8Gx
ほんとめんどくさい


26 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)22:14:50 ID:nQj
>>1
そもそもブラジル国民が日本に住んでいる事が論外中の論外。今、一時帰国中だって？…もう二度と日本に来ては駄目です。

轢き逃げ海外逃亡の日系ブラジル人は外道
http://minkara.carview.co.jp/en/userid/120853/blog/3899100/
だから…こんなん続くなら国交断絶くらいでいい。出稼ぎが出来なくて困るのはブラジル国民で、
日本じゃ経団連に顔が利く某大企業くらいだし日本国民は痛くも痒くもないよ。
むしろ日本国内の犯罪が減って両手で万歳しちゃうくらいだよね、と。…いう声も昔からあったよね。

【移民問題】福井の外国人住民が９年ぶりに増加、日系ブラジル人の拡大は「三世、四世が在留資格で入り、定住するケース」
＞日系が一番たち悪いだろ 日本を捨てブラジルを捨て　　＞南米の韓国、ブラジル
＞日系人は日本と決別した外国人に過ぎない。日系ブラジル人ならブラジル人以上でもそれ以下でもないブラジル国民だ
＞自称日系人か棄民の末裔のどっちにしても屑なんだからあんなブラ公どもは日本に入れるなよ。
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1429630503/

首相官邸や各省庁への要望ページです。日系人特権廃止やブラジル国民のビザ緩和禁止及び入国制限などの要望はこちらからどうぞ
http://www.kantei.go.jp/jp/iken.html
ちなみにブラジル国民は一生ブラジル国籍　国籍離脱は出来ない
帰化すれば二重国籍になる存在であり、そういう意味でも国益を害する為に他国で暮らしたり帰化するのは論外である。

今まで日本で帰化したブラジル国民は全て帰化を取り消しすべきであり、未来永劫帰化禁止や居住禁止を求めていきましょう。
日系人特権の廃止も急務です。昔からずっと現在進行形で日本人の生命や財産は奪われ続けています。
密入国者及びその子孫の在日韓国人にもこれらの事は言えます。同様に特権がありますので…在日韓国人特権廃止も急務です。

ブラジルは海外で犯罪犯して逃亡したブラジル国民犯罪者を他国に引き渡さないと憲法で制定している
ならず者国家ならではの非常識極まりない、ブラジル人の美徳マリーシア…狡賢く生きることが美しい生き方
それを地で行く身勝手極まりない憲法があり、茶番の代理処罰で外国人に危害を加えたブラジル国民を微罪か無罪にするのが常道の国
ブラジル以外の国がブラジル国民の帰化や居住を禁止、入国制限するのは自国民の生命や財産を守る為に早急にやるべき事だと思う。


27 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)22:23:00 ID:KDn
>>26
なるほど、正論ですね。

外交上では「双務性」が非常に重要。

相手国によっては、我が日本の姿勢を変えることは、外交上何の問題も無い。

この双務性の原則を確立するだけでも、日本の安全は格段に向上する。


29 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/02(水)22:30:29 ID:BDA
>>26
犯罪者引き渡しに関してはそうだろうけど、国籍離脱に関しては
それに関する条項が国籍法にあるでしょ。
もっとも一個人を管理できるわけはないのでどれだけ実効性があるか疑問だが。


40 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)23:52:13 ID:nQj
>>29
国籍法ですか…日本への帰化人の出身国が国籍放棄を認めない場合などは特例として二重国籍を認められてしまっていますね。
ブラジルやアルゼンチンなどは自国民の国籍離脱を認めていないため、他国の国籍を取得すると必然的に二重国籍となります。
国民主権の観点から複数の国の主権者としてふるまうことの矛盾がありますから道義的にも人の道を外れているのも間違いないです。

そもそも帰化制度というもの自体、移民問題で世界中紛糾しているのだから廃止してほしいくらいです。
自国民が今まで長い時間をかけて築き上げてきた社会保障とかを外国からのこのこやってきて
帰化したから私の国になった、私たちの面倒も見ろっていうのは、図々しいんです…自国民のリソースを掠め取るんですから。
甘い顔をしていると全世界の貧乏人の面倒を見なければ、ならなくなるのです。
純日本人である者の一人として、うんざりしています。国際結婚なんてする人も最低最悪です。


28 ななしの国からこんにちわ New! 2015/09/02(水)22:29:41 ID:buU
>　信二郎さんは、ポ語を解する日本人医師が数少ないことを挙げ、
>「言葉の問題で苦しむブラジル人患者がいるのも事実。制度改正に期待することはもちろん、
>私たちのように日本医療に関心を持つ人のための研修制度の存在が大切では」と話した。


ばかげている。

それじゃあ、日本の医師は、世界中の言葉を話せないといけなくなるぞｗ

こいつは、ポルトガル語を要求するが、他のボランティア様は、また別の言語を要求するだろうからな。


30 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)23:02:06 ID:YKv
日本語か、最低限英語の出来る奴だけ日本に来いって話だわな
インド人も中国人も来てるけど
英語さえ出来れば病院でも意思疎通できてんぞ


34 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)23:32:17 ID:b36
知らんがな…


35 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/02(水)23:32:30 ID:cOK
日本語学べよ。不便だろう


36 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)23:32:35 ID:gui
日本に来た以上は日本語を話すべきでしょう？
でなければブラジルに帰るべきでは？


37 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)23:32:46 ID:liT
てか医者相手なら英語でよかろうと


39 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)23:51:41 ID:JtI
入管法の問題
長期滞在者には日本語習得必須にすればいい


41 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/02(水)23:55:27 ID:9NS
移民が増えるとこれが日常茶飯事になり、それが正当化され、先人が築いてきた国の資産が食い尽くされる


44 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/03(木)00:26:46 ID:2ce
まあ、オレは英語も話せないから外国に住もうとは思わんが、
もし、外国に住まなければいけない状況になったら、
1年間は必死にその国の言葉を最低限学ぶよ。話はそれからだ。


49 ：名無しさん＠おーぷん： sage New! 2015/09/03(木)01:47:01 ID:Bkt
もし移民に老人介護をやらせたら、
日本語で症状を訴えてもうまく介護人に伝わらないのが問題になるだろうな


43 ：名無しさん＠おーぷん： New! 2015/09/03(木)00:21:23 ID:m94
100歩譲って英語使えよって話じゃないの？

こんな主張がまかりとおるなら、インド人の患者受け入れるのに
ヒンディーにベンガルにテルグにタミル語話せって言うのかね？

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで