2018年08月04日

【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ!】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信”

■【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ!】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信” ★4(2ちゃんねるSC)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
1 みつを ★ sage New! 2018/08/04(土) 09:17:51.28 ID:CAP_USER9.net
http://www.news24.jp/sp/articles/2018/08/03/07400544.html

高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信”
2018年8月3日 20:13

寺や神社を参拝する人が宿泊できる施設「宿坊」。高野山(こうやさん)の宿坊を利用した外国人客がネット上にマイナス評価を書き込み、それに対し僧侶が厳しい言葉で返信したことで、波紋が広がっている。その僧侶を取材すると、文化の違いから生まれる課題も見えてきた。

◆外国人利用客と僧侶とのやりとりで波紋

世界遺産に登録されている、和歌山県の高野山。年間140万人が訪れるこの場所では、多くの外国人の姿が目立っている。その目的の1つが、宿坊だ。寺に泊まり精進料理などの体験も出来るとして、外国人観光客に人気がある。

ところが、ある僧侶の利用者への“反論”が波紋を広げている。

外国人利用客:Staff was impersonal(スタッフの対応がそっけなかった)

僧侶:Why do we have to be friendly?????What do you ppl come here for???(なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ。何のためにここに来ているんだ)

外国人利用客:出されたベジタリアンフードは、今まで食べたことがある食べ物とは全く違っていた。変な味だった。

僧侶:それは日本の精進料理なんだよ。この物知らずが。

外国人利用客:僧侶の生活について、英語でもっと教えてもらえたら良かったのに。

僧侶:もし僧侶の生き方に興味があるなら、頭を丸めて君も僧侶になるべき。

このやりとりは、海外メディアでも報じられるなど話題に。これについてインターネットでは…

──宿坊って観光じゃないし、いわゆる宿泊施設というのとも違う
──こんな暴言を吐くなんて、僧侶としての修行が足りない
──本当に理解をしようとする方々を受け入れたらいい

◆厳しい言葉の書き込み、なぜ?

僧侶は、なぜここまで厳しい言葉で書き込みをしたのだろうか?

訪れたのは、高野山にある赤松院(せきしょういん)。寺で修行する木村ダニエルさんが、厳しい言葉で書き込みをした本人だ。ダニエルさんは、アメリカ出身で15年前に来日。父親の影響で仏門に入った。

ダニエルさんは、普段から寺にやってくる外国人の対応を担当する。実際に宿坊として使われている部屋を案内してもらうと、部屋からは四季折々の植物に彩られた日本庭園も眺められる。(1泊2食付:1万2960円・税込〜)

さらに、目立つのは多くの英語表記。宿坊のルールなどを説明するためだというが、それでもマナーの悪さが目立つという。

木村ダニエル僧侶(30)「ここはホテルではなくて信仰の場所ですので、修行のつもりで来ていただきたいです」

つい感情的に書き込みをしてしまったというダニエルさん。

木村ダニエル僧侶(30)「反省しておりますし、坊さんとして感情を思いっきり表に出しては格好悪いので、広い心で」

◆都内の神社では…工夫と難しさ

ほかの施設ではどうなのだろうか。

強運と厄よけの神様としてあがめられている、東京・中央区の小網神社(こあみじんじゃ)を訪ねた。1日40〜50人ほどの外国人観光客が訪れるという。

服部匡記宮司「お守りだとかお札だとか、そういったものに対して、御利益をなかなか英語で、説明ご理解いただくのが難しいこともある」

小網神社では、御利益の説明などを英語に訳して表記している。さらに、参拝方法を示した英語ファイルも用意しているという。

服部匡記宮司「私どもで、こういったファイルを手元に用意させていただいて。それぞれのお参りの仕方ですね」

こうした努力もあって、外国人観光客と大きなトラブルはないという。しかし、神社や寺院では日本独特の文化もあり、外国人とのコミュニケーションには苦労しているようだ。

◆訪日外国人が増加、まだまだ課題も
(リンク先に続きあり)




4 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:21:33.63 ID:JgrD5Yja0.net
外国人を受け入れるならそれなりの作法を教えて
Q&A作ってそれでも良ければどうぞとしとけよ


5 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:21:36.45 ID:kjw1maqf0.net
だったら商売やめろよ、生臭坊主どもが。
都合の良いときだけ宗教家面すんなボケ


7 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:22:54.10 ID:NUWAgw960.net
厳しい言葉?暴言? どこにそれがあるんだ?
いつまで日本人に甘えてるんだよ。
日本以外の国ではそんなに優しいのか?
じゃあそっちに行けや。


8 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:23:47.75 ID:UhoyHlWY0.net
外人対外人かよ


9 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:23:56.61 ID:0lfwOUcw0.net
そんな風にお高くとまっているから何度も焼き討ちされるんだよ


50 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:37:24.52 ID:Ho4+sjdV0.net
>>9
高野山が何度も焼き討ちにあっただとw


10 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:24:12.60 ID:U2cAcpaQO.net
「おもてなし」は嘘でした


11 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:24:47.55 ID:FC9cS9P20.net
仏法僧を敬え


12 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:25:27.75 ID:FJiugYtc0.net
お賽銭貰ってないのか。


14 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:25:57.05 ID:7txdzYW80.net
俗物すぎる


15 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:25:59.66 ID:Kqw15N2n0.net
どういう態度取ろうが好きにしたらいい
愛想よくしなければいけない、なんてことはない


17 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:26:49.66 ID:FC9cS9P20.net
出家は出世でもある


18 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:26:54.13 ID:cE9NbAgp0.net
高すぎじゃろ
それにあの質素な料理
外人からみると期待ハズレなんやろ


19 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:27:01.92 ID:9FU2uQzU0.net
外人僧侶「俺は努力して適応したのにお前らは甘えるのか!」

こんなかんじ?


21 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:27:16.57 ID:rqUseCKIO.net
んー…複雑


25 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:29:28.69 ID:QWjl+UXH0.net
宿坊って割高だからマゾ外人専用なのかと思ってた
そんなんに金出すなら高給旅館行った方がいいよ


26 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:29:33.88 ID:mSfws9YD0.net
よくわからんがアメリカでは神父やシスターが茶菓子出してもてなしてくれるのかな?


31 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:32:03.12 ID:QWjl+UXH0.net
>>26
金はとらんだろw


36 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:33:31.23 ID:mSfws9YD0.net
>>31
確かに宿坊で一泊いくらで金取るのおかしいわな


28 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:30:25.87 ID:p/9Ggbrp0.net
少しでも失敬があれば宿坊という大義名分においてブチ切れるクソ坊主

少しでも違反や世間の流れと一致していなければここぞとばかりにブチ切れるクズと同じ


30 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:31:15.41 ID:LVHQEiKg0.net
不衛生な旅館(注 宿坊も旅館である)は法令違反ですよ

■厚生労働省平成15年2月14日通達より
■旅館業における衛生管理要領

(寝具の管理)
26  寝具は、次に掲げるところにより措置すること。
(1)  布団、枕、毛布は、原則として敷布又はシーツ、カバーで適切に履うこと。
(2)  寝衣、敷布又はシーツ、布団カバー、枕カバー、包布等直接人に接触するものは、宿泊者1人毎に洗濯したものと取り替えること。←←★
 なお、同一の宿泊者にあっては、寝衣は毎日、その他のものにあっては3日に1回は少なくとも取り替えること。
(3)  寝具は、次に掲げるところにより洗濯等を行うこと。
1) 布団、枕、毛布及びこれに類するものは、日光消毒と十分なはたきを適切に行い、1月に1回以上、その中心部の温度をおおむね60℃30分間加熱乾燥する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法による加熱処理(暫定的処理基準とする。)を行うことが望ましいこと。中略
2) 寝衣を除く丹前、羽織等の寝具衣類は、定期的に洗濯し、3月に1回以上消毒効果を有する方法で洗濯すること。
(4)  寝具は、衛生的である目安として暫定的に次の基準を目標に管理することが望ましいこと。
1) 敷布団、掛布団、枕、毛布、寝具衣類は、カビの発生がないこと。
2)省略


32 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:32:32.92 ID:gRqSEspQ0.net
数年前にイギリス人の知人がどっかの宿坊泊まったらしいけど
オプションで写経体験だとか やたらとすすめられて「あれってビジネスじゃないの!」って怒ってた。

でもそれ以外は文句言ってなかったから まあまあのとこだったんだろうなぁ。


33 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:33:02.14 ID:aC0mMks10.net
郷に入れば郷に従えが出来ない外人のおごり高ぶり


34 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:33:10.20 ID:lGsZ7Xwg0.net
「なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ。」
 
 知らないが興味があってきたものに手を差し伸べる事も出来ない低レベル僧。
教え導くことも出来ないバカ坊主 全国に恥をさらして終了。


35 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:33:27.20 ID:3OQTTSqS0.net
高野山の宿坊で高い精進料理を食べたことがあるけれど
料理はてんぷらをはじめ、冷めていてというか冷蔵庫へ入れていたような冷たさで
美味しくなかったな。
それ以上に受付の坊主たち、事務所でテレビを見ながらせんべい喰って笑っていたのが
印象的だった。


37 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:33:53.48 ID:gqf6r4y70.net
あんまりムキになって言い返さないほうがいいと思うが
僧侶なんだし、冷静に反論したら


38 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:34:03.80 ID:2Jq8zzt80.net
キリスト教の国なら修道院に泊まるようなもんだと思うけど
修道院だとその辺のサービス良いんだろうか


40 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:34:14.92 ID:O4lqsJqO0.net
他人の宗教を尊重しない外国人が結構いるからな。寺に観光で来ること
自体間違っている。


43 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:35:17.85 ID:UTzkBULe0.net
>>1
自ら選んだ修行だろ?
最後までちゃんとやれよ
ゆとりかよ


44 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:35:31.33 ID:7yC1mGAj0.net
警察、弁護士、坊主は、頼っても良いけど信用しちゃ駄目よ。


45 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:35:34.60 ID:ZWJzh31S0.net
金払って修行をしたければ宿坊に泊まればいい。こういうトラブルが無いようにもっと知らせておくと良い。


47 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:36:06.43 ID:rZ3uaCC00.net
でもまあ、それだけ金取ってる以上、きっちりとおもてなししないと駄目だろ


49 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:37:02.37 ID:ZdKNYkNK0.net
僧侶がギスギスしてたらPT崩壊するだろうが


52 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:38:59.50 ID:rZ3uaCC00.net
でもまあ、どんな宗教だって金儲け・商売でやってるんだしな
商売である以上、客に誠心誠意対応するのは当然


53 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:39:15.42 ID:A7JkhMwc0.net
ストレス貯まってる坊さんって
いいのかそれ
座禅組んだ方がよくない?


54 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:39:16.46 ID:Xz2lh6Ds0.net
悟りが足らんのだろ


57 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:39:47.44 ID:ZgZTmK6A0.net
肉食い人種に精進料理を理解させるのは難しい、ということは理解できる。


59 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:40:03.83 ID:tfspZjWf0.net
修行をフレンドリーにって、かえってイメージダウンじゃね


60 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:40:19.28 ID:QRlP/Yu30.net
旅館などの宿泊施設じゃないんだから・・・・・。

相手の宗教に敬意を払わない奴が、宗教施設に立ち入ること自体が間違い。


63 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:41:09.58 ID:1/D/SwPB0.net
>こんな暴言を吐くなんて、僧侶としての修行が足りない

これ的確過ぎてワロタ


65 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:41:39.37 ID:rZ3uaCC00.net
高野山がそれほど神聖な宗教施設だというなら商売で旅館なんかやるなと言いたい


98 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:49:23.15 ID:2/0qsPgQ0.net
>>65
旅館でなく宿坊。
宗教合宿所みたいなもの。
有料だからといってお客様気分は控えるべき施設。


67 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:41:58.03 ID:iwNVAJrn0.net
高い宿泊費を払って苦痛を味わうというシステムであること
事前に知らしめとかんとなビジネスなんだから


73 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:43:22.31 ID:Gamn8lyC0.net
だったら商売にすんなよ


99 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:49:26.79 ID:LS7voXm40.net
>>73
そもそも商売にしたところで愛想良くする必要がない。宿坊はそういうとこなんだから。
商売=お客様は神さま、はもう止めようぜ


82 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:45:36.87 ID:47xT6SAG0.net
これが好きw

客「外国人観光客多すぎだ」
僧「おめーもその一人だよ」


90 :名無しさん@1周年: New! 2018/08/04(土) 09:47:14.61 ID:2/0qsPgQ0.net
>>1
宿坊はホテルではない→当然
精進料理が変な味→当然
乱暴な言葉の僧侶は修行が足りない→それもそうだがまずは自分たちが反省すべき


93 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:47:41.19 ID:1MKt7KQE0.net
観光寺の坊主なんてそういう格好のエキストラだろうが。


97 :名無しさん@1周年: age New! 2018/08/04(土) 09:49:12.34 ID:hq7nlG8q0.net
これクソみたいなサービスを修行って言葉で片付けてるだけだよね


100 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:49:40.10 ID:zGAEakYf0.net
フレンドリーじゃないの評価は正しいんだから怒ることない


102 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:50:39.33 ID:5g+wbAx+0.net
今時修行とかw


109 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/08/04(土) 09:51:35.24 ID:VFCQU1r20.net
坊主なら批判するにしても、もっとうまいこと言えばいいのに。こんなことで感情をあらわにするとか修行が足らんな
〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで

posted by nandemoarinsu at 15:00 | Comment(10) | 国内ニュース

この記事へのコメント
  1. Posted by at 2018年08月04日 15:32
    でもアフィカスは
    「お客様はネ申様です」というのに反対なんだろ?
    仏様にしろとでもいうのか?
  2. Posted by at 2018年08月04日 15:34
    【悲報】「似非右翼だった日本会議と神社本庁の正体」
    「日本会議と神社本庁。
    双方キリスト教や新興宗教との関係が深くて驚いた。
    国家神道はその始まりから問題がある。」 
    ttps://ameblo.jp/walker-memo/entry-12209128143.html

    【悲報】日本会議(神社本庁など)と統一教会は蜜月wwwww  ttp://poligion.wpblog.jp/archives/1944 
     
    【悲報】日本会議(神社本庁など)中核メンバーの
    偽装団体を介した統一教会との交流が現在も行われている。 ttp://poligion.wpblog.jp/archives/2554 
  3. Posted by at 2018年08月04日 15:36
    【悲報】≪神 社 本 庁≫ で"不可解な不動産取引"(土地転がし?!)が発覚!

    「基本財産を取得する“原資”の多くは、過疎化にあえぐ
    地方の神社を含めた全国の神社から吸い上げた、言わば“上納金”」

    「内規で原則禁じられているはずの随意契約により、
    1億円以上低い金額でたたき売られた」

    「われわれも不動産のプロ。実勢価格などを精査し、
    3億円超の価値があると判断したが、常識的に考えてわずか1.84億円
    という額には『ちょっと待ってくれよ!』と文句を言いたくなる」

    「つまり、職員用宿舎から入居者を追い出して得たカネを使い、
    一部の幹部が住むための家を買っていたというわけだ。」  ttp://diamond.jp/articles/-/132516

    【悲報】神社本庁を元部長らが提訴
    「神社本庁は2015年、川崎市の職員寮を1億8400万円で都内の不動産会社に売却。別の業者に即日転売された」
    「上層部は過去にも同じ会社に不動産を売却しており、癒着が疑われる」 
    ttps://www.jiji.com/jc/article?k=2017101700992&g=soc
  4. Posted by at 2018年08月04日 15:37
    【宗教】「安倍政権とはまさしく「カルトそのもの」であり、
    安倍総理の熱烈な支援者を辿っていくと、ほぼもれなくカルト宗教にたどり着く」
    ttps://yuruneto.com/akaike-nihonkouhuugakuenn/

    【悲報】富岡八幡宮≪宮司刺殺≫事件、容疑者は
    ≪日本会議≫の発足時、初代江東支部長WWWWW

    「妙にカルトチックな思考回路って、確かに日本会議系の安倍シンパにも多いような気がする」「
    容疑者は、神社という閉鎖された環境の中で、なおかつ「日本会議」という新興宗教が母体の組織の中で、様々な洗脳を浴びながら育ってきたことで、まるで客観的で冷静な思考を持つことが出来なくなってしまっていたのではないだろうか。」
    「巨大な新興宗教が「政教分離」の憲法原則を無視しながら、どんどん日本の政治に強い影響力を及ぼしている現実を無視するわけにはいかない」
    ttps://yuruneto.com/sigenaga-nipponkaigi/ 

    「靖国神社や神社本庁が掲げる「国家神道思想」も、明治政府樹立に大きく関与した欧米軍産勢力と無関係ではないと見ているし、戦後直後に生まれた統一教会も、安倍総理の祖父やCIAが設立に関与した米・イスラエルの軍産系カルト宗教」ttps://yuruneto.com/konisi-jieikan/
  5. Posted by at 2018年08月04日 16:26
    ガチギレする僧侶もどうなの??
  6. Posted by at 2018年08月04日 17:36
    滅んでしまえ生臭クソ坊主供
  7. Posted by at 2018年08月04日 18:37
    これでジャパニーズonlyにしたら差別と騒ぐ
  8. Posted by at 2018年08月04日 19:21
    靖国神社で鎧のコスプレしてる外人と観光客の外人が写真撮影でもめてるの見た。

    日本文化にどっぷりのめりこむ外国人って、日本人以上にアグレッシブだわ。
  9. Posted by at 2018年08月04日 19:23
    デカイ寺の坊主って、日大やボクシング協会と同じようなメンタリティ。
  10. Posted by at 2018年08月08日 01:02
    実際は、何も知らずにホテルと同等レベルのサービスを求めてくる観光客と、ブッキングサイトがその説明を入れないことへの苦言だったな。

    あとおもてなし言ってる奴もいるが、修行の場で自分に向き合うために、僧侶と同等のことを行うと説明してるから、その通りにやるのがおもてなしだろう。

    もう少し調べてから書き込まないと、条件反射のバカばかりになる。
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:



全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ