2018年11月16日

【徴用工判決】韓国外務省が公式サイトで「強制労働」と英訳 「これまで通りの表現」「未来志向で努力しよう」と日本に慎重な対応求める

■【徴用工判決】韓国外務省が公式サイトで「強制労働」と英訳 「これまで通りの表現」「未来志向で努力しよう」と日本に慎重な対応求める(2ちゃんねるSC)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
1 ニライカナイφ ★ 2018/11/15(木) 21:48:34.36 ID:CAP_USER9.net
☆ 韓ネタスレです

韓国外務省が公式サイトで、元徴用工への賠償を命じた最高裁判決をめぐり、英語で強制労働を意味する「Forced Labor」という表現を使っていることが15日、分かった。
日本政府は原告が「募集に応じた」として、強制連行ではないことを明確にするため、「朝鮮半島出身労働者」に呼称を統一しており、波紋を呼ぶ可能性もある。

韓国外務省のサイトに14日付で掲載されたのは、李洛淵首相が10月末、最高裁判決後に発表した政府声明の英訳。
李首相の声明では原告を「強制徴用被害者」と呼んでいるが、英訳では「強制労働の被害者」と表現している。
同省は取材に対し、「これまでもこうした表現は使っていた」と指摘し、韓国政府の立場に変化はないと説明した。

一方、韓国外務省は15日、河野太郎外相が最高裁判決を非難する発言を繰り返していることについて、「失望を禁じ得ない」と批判。
「韓国政府は未来志向の韓日関係発展のため、努力を続けることに変わりはない」と強調し、日本政府の慎重な対応を求めた。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018111501198&g=soc





6 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:49:34.75 ID:bXPo1U/r0.net
>>1
ハーグ待った無し!


15 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:51:49.10 ID:XCUQVdL50.net
な、韓国人はいつも歴史捏造ばかりしてるだろ?


18 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:52:09.49 ID:B+88M/yg0.net
自分で強制労働に応募するとかマゾなのか


27 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:53:59.12 ID:efq7v9TO0.net
>>18
きっと応募を強制されたとか言うんだぜ、アイツら。


20 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:53:05.79 ID:6E2YQdHk0.net
こういうウソの拡散だけで
韓国政府はやって来たんだよなぁ


21 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:53:13.11 ID:jx9lbU8T0.net
捕らぬ狸の皮算用


22 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:53:22.90 ID:OdkxIk010.net
韓国は徴兵あるけど強制的に戦争に行かせるという定義なのか?


25 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:53:41.02 ID:6NIY2JsV0.net
戦場に行かされた兵隊さん達よりはマシさ。今の平和になった世のものさしで測るなよ。( ´Д`)


26 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:53:46.47 ID:GCwjORdr0.net
文の弾劾ローソクデモまだー


28 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:54:08.80 ID:soP1ZhMO0.net
未来志向で要求を黙って飲めという事


29 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:54:21.41 ID:vhyh+2zZ0.net
> 未来志向の韓日関係発展のため、努力を続けることに変わりはない」と強調し、日本政府の慎重な対応を求めた

自分で火付けといて何言ってんだかw
これまでの日韓政府の努力を無視した判決を出したのはどこの国だよw


30 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:54:26.08 ID:ELOkAxtd0.net
韓国は嫌いだけどこのネチッこさとロビー活動と狡賢いとこは日本もやれって思うわ
性善説で平和ボケし過ぎ


31 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:54:31.91 ID:tj21XLD70.net
北朝鮮がうちも請求しようと動き出したようだが爆弾づくりに使われるから払わないで押し通す


33 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:54:36.47 ID:Gmz1w6FG0.net
そういう表現をするのは分かりきってた事だろ


35 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:54:53.74 ID:jPKkpp4r0.net
はっきりと韓国政府に確認しろよ。

もう叩き潰すの選択肢しか残らないだからさ


36 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:55:02.33 ID:Bbpg5dsS0.net
むちゃくちゃ言う相手によちよちってやるのは幼稚園児を相手にするときだけだ
もう韓国を馬鹿にしてガキ扱いするのをリベラルと誤魔化すのはよせ
言動にきっちり責任取らせろや


39 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:55:38.36 ID:hg/uCX3F0.net
こうやって歴史は作られてくのか


41 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:56:25.61 ID:MEdlIPu0O.net
経済制裁から鉄拳制裁へ!


42 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:56:52.98 ID:DDW+e2vs0.net
はよ払ってやれよ。韓国政府よ


45 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:57:38.28 ID:ATngKVOe0.net
未来思考とやらに付き合った結果がこれだよ
次から次へとゴールが増える


47 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:57:41.28 ID:byg2TG350.net
証言こそが証拠ニダ!
証言に勝る証拠は無いニダ!
謝罪と賠償はおかわり自由ニダ!


48 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:57:54.79 ID:tscW/yJV0.net
ひたすら過去にこだわる未来志向(爆笑)


52 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:58:27.65 ID:x1Zt6VjJ0.net
あれ?原告四人は募集に応じたって言ってたのにいつの間に


53 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 21:58:34.86 ID:dH5xge/n0.net
韓国国内での工員募集に応募し面接を経て採用され日本へ出稼ぎに来た人ですが


54 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:59:03.29 ID:af3itnRT0.net
ヤツらが言う言葉は外に向かって言うだけで自分達には当てはめないんだよな。
だから未来志向って言葉も日本に対しては言うけど自分達に対しては言わない。

こんなヤツらと関わるのは全てが無駄。


55 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 21:59:16.30 ID:nTMK9n8B0.net
もう終わってるから1円も払わなくていい
それだけの話


62 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 22:00:00.35 ID:xoovaQUj0.net
石を投げつけながら仲良くしてくださいと言うスタイル


63 :名無しさん@1周年: New! 2018/11/15(木) 22:00:06.94 ID:HZjcI8/80.net
努力しない奴ほど努力を口にする


68 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 22:00:59.16 ID:YyJHzJau0.net
そもそも徴用って言葉が強制労働を意味するんだから変えろよ


72 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 22:01:19.00 ID:9ietfVXV0.net
『冷静に 冷静に』と言いつつ、

煽っていくスタイル


81 :名無しさん@1周年: sage New! 2018/11/15(木) 22:03:10.25 ID:sDqLaGpp0.net
もう未来は失われたでしょ
守られない条約なんて結ぶ価値無いじゃん

〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで



posted by nandemoarinsu at 13:00 | Comment(3) | 東亜ニュース

この記事へのコメント
  1. Posted by at 2018年11月16日 13:26
    国交断絶して下さい
  2. Posted by at 2018年11月16日 14:21
    チョン国のオフィシャルならまあそうするだろうって感じ
    何を期待してるのか知らんがそういう国だ
    君らは諦めが足りない
  3. Posted by at 2018年11月16日 17:02
    冗談抜きで前代未聞の事態なんだが日本政府はマジでどうすんの?
    河野外務大臣だけが吠えてても何の解決にもならん
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:



全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ