2019年11月29日

【GSOMIA】韓国が主張してる日本外務次官の「謝罪」発言 日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と勘違いした模様

■【GSOMIA】韓国が主張してる日本外務次官の「謝罪」発言 日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と勘違いした模様★2(2ちゃんねるSC)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
1 Toy Soldiers ★ ▼ 2019/11/28(木) 17:12:10.15 ID:SfCvCdQv9.net
もう自分の見たい物だけ見るしかない

日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)破棄の停止に関する日本の発表内容に韓国側が抗議した問題で、韓国政府は「日本側が謝罪した」と明かしたが、日本政府はこれを否認。

また、韓国側が日本の謝罪について「伝達を受けたルート」とされる日本大使館も同件を否認したことがわかり、日韓主張の食い違いは続いている。

韓国外交部(外務省に相当)のチョ・セヨン第1次官は26日、国会答弁で日本政府のGSOMIAに関する発表内容と関連し、「外交ルートを通して抗議し、日本側から解明と遺憾の意を伝達された」としながら、「外交ルートを通した疎通は、私的な疎通ではない」と述べた。外交ルートを通した日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と受け取っていることになる。

チョ次官によると、外交部は去る22日午後、日韓GSOMIA終了を猶予すると韓国側が決定したことと関連し、
△日本は約束の時間(午後6時)より遅くに発表した点
△経済産業省の発表内容が、両国の合意内容と異なっていた点を挙げ、在韓日本大使館の政務行使を呼んで抗議。

すると、日本大使館の政務行使も「経産省のブリーフィングについて申し訳ない」との趣旨の外務省次官名義のメッセージを韓国側に伝えた、というのが韓国政府の主張だ。

しかし、同件について在韓日本大使館は「日本大使館が、外務省次官の謝罪メッセージを伝えたとする韓国側の説明について、そのような事実はない」と強く否認したことがわかった。

https://news.nifty.com/article/world/korea/12211-480364/

関連スレ
【韓国】日本の秋葉剛男外務事務次官が文書で謝罪と発表★6 
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574876905/




5 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:13:07.71 ID:uVAm457W0.net
>>1
知ってた


6 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:13:17.40 ID:NVna3gZK0.net
ア、アホやwwww


7 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:13:20.37 ID:8EJmRuR10.net
>>1
言葉が通じてない


11 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:13:31.76 ID:bc3x9nu80.net
馬鹿過ぎる


15 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:13:53.88 ID:snLhO4fi0.net
じゃあ仕方ねーな


16 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:13:56.06 ID:E1EThg5M0.net
外務次官:「すみませんがご期待には沿えません」
韓国政府:「日本が謝った!!」


こういうこと


18 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:14:15.80 ID:0FYmHw180.net
遺憾に謝罪の意が含まれるとか初耳なんだがw


23 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:14:44.73 ID:4koj/anU0.net
もう言葉すら理解できないのか…


24 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:14:51 ID:roqgnDyD0.net
外務省勤務の奴が言葉のニュアンスを正確に伝えられないとかクビだぞ

一つ間違えれば戦争になる


27 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:15:10 ID:9qZBObEy0.net
面倒くせーな。外務次官が勝手に言ったと言えや

また絡んで来るぞ

だから韓国なんかと関わるなと何度言っている


29 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:15:13 ID:S2TTmTN60.net
更に無茶苦茶ムン政権
もうムリ政権


30 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:15:19 ID:b+jKtytg0.net
勘違いじゃなくて意図的に解釈したのが真相


34 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:15:44.68 ID:dzzvz6SA0.net
韓国が経産省の会見が7分遅れたのはどういうことだ、と抗議と遺憾を表明
それに対して外務省が説明と抗議に対する遺憾を表明


38 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:16:14.88 ID:pTQFTuzX0.net
いかんいかん


52 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:17:59.51 ID:JL9GLrNL0.net
遺憾をハングルにして日本語に再翻訳すると後悔とか残念になるな


53 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:18:23.44 ID:ySUzhApU0.net
バカなんだから
最後に全部、しばくぞボケ、って入れとけ


57 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:18:43.68 ID:HIYC13MM0.net
勘違いしたのではなく、わざと曲解したのだろう
韓国のいつものやり方、日本人も大分わかってきた


59 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:18:57.77 ID:ytdYt7ne0.net
何を言っても捏造して難癖をつける国家と外交なんてできるわけないじゃん
もう事実上の国交断絶状態に持っていったほうがいいと思う。米も理解してくれるでしょ


61 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:19:01.48 ID:47ujzFzN0.net
このどうでもいい水掛け論はいつまでやるんだ
なんなのこれw


63 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:19:40.01 ID:v6NpOiG/0.net
韓国ってそんなのまで謝罪として受け入れる国とは知らなかったよ
今までの遺憾表明も含めて謝罪めっちゃ受け入れて欲しいね







65 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:19:48.94 ID:Ag2v4vKQ0.net
>>1
野党がよくやる言葉尻をとらえて曲解するやり方ですね。


68 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:20:22.22 ID:47ujzFzN0.net
これはアレか
ようするに日本側が面倒くさくなって黙るのを待って一方的にまた「勝利宣言」するつもりか


71 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:20:33.66 ID:PG+/G95R0.net
勘違いじゃなく謝罪を主張したいだけだろ


72 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(木) 17:20:36.99 ID:7hbl9faC0.net
日本語でそうですかを同意だと曲解したりもするからなあ
相槌は同意じゃねーんだよ


96 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(木) 17:24:21.75 ID:nNXgsonB0.net
>>72
日本語が、論理的ではなく誤解を招く言語ではあるよな


73 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(Thu) 17:20:40 ID:Ti68QHmo0.net
あいつら反日のためならわざと誤訳するよな


112 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:26:23 ID:uVAm457W0.net
>>73
誤訳っつーか都合の良いように解釈するって方が正しいような気がする

アメリカとのやり取りでも
韓国「アメリカは韓国を支持すると言った」
アメリカ「そんな事は言ってない」
ってやり取りが2ヶ月ほど前にあったばかりだしね


76 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:21:11 ID:NKfj9w390.net
遺憾の意だけで公式謝罪になるなら、いわゆる慰安婦や徴用工とやらの問題でももう十分なぐらいに公式謝罪したことになるんじゃないの?


78 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:21:36 ID:gYNOu6z00.net
韓国「GSOMIAを破棄したい」
アメリカ「そうか、止めたいか 。」


韓国「アメリカの了解を得た」
アメリカ「…は?」


79 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(Thu) 17:21:44 ID:99oCYbfQ0.net
つーか遺憾が謝罪になるなら今まで日本はアホみたいな数の謝罪してるじゃねえか
それなのにまだ足りないとか卑しいにもほどがあるだろ


92 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:23:01 ID:BO1JPUP/0.net
国内の批判をかわすためのネタだと思ったらマジで?
日本側が遺憾を使ったのは初めてじゃないのに?
関連スレのコメント見たら本気でそう思ってる人がいたみたいだけど政府がこれでは話が通じないわけだ


103 :名無しさん@1周年 ▼ 2019/11/28(Thu) 17:25:31 ID:Ut0hT3Yv0.net
大声で言い切った方が勝ちww


104 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:25:35 ID:fLLpTDU60.net
だから無視が一番いいんだよ
何を言っても曲解するんだから


105 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:25:44 ID:IFGJxeoY0.net
あれっ?文書を貰ったと言ってなかったっけ


111 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:26:15 ID:JnuT0yyh0.net
勘違いじゃなくて、わざとだぞ、


114 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:26:36 ID:seZCK0Tp0.net
遺憾砲は謝罪だった…?


115 :名無しさん@1周年 sage ▼ 2019/11/28(Thu) 17:26:39 ID:iSDQ/Icq0.net
×勘違い
○都合よく曲解した


〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで



posted by nandemoarinsu at 07:00 | Comment(5) | 東亜ニュース

この記事へのコメント
  1. Posted by at 2019年11月29日 08:45
    根拠や証拠は後から作る国
  2. Posted by at 2019年11月29日 10:17
    あれが隣にあるっていうだけで日本は世界一の不幸な国だ
  3. Posted by at 2019年11月29日 10:35
    廊下ですれ違ったときにうっかりぶつかって、「すみません」といったら、謝ったには違いない。アポとって、訪問させてインターホンのさせて居留守して「すみません。いらっしゃいますか」といわせたら、たしかに「すみません」とはいったね。そういう類のくだらなさ。
  4. Posted by at 2019年11月29日 15:57
    むしろすみませんとも言ってないだろw
    残念だってことじゃないの遺憾って
    そもそも日本側が朝鮮に何をどう謝罪すればいいんだw
  5. Posted by at 2019年11月29日 18:44
    ここ最近全く謝罪してもらえずに遺憾砲ばっかり喰らってたもんだから、ついに『遺憾=謝罪』と思い込むようになったんだなw
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:



全ランキングはこちら



SEO対策:ニュースSEO対策:東亜SEO対策:海外SEO対策:政治SEO対策:マスコミ